Art. 2 Internal rules of procedure of the European Public Prosecutor’s Office 2021/C 22/03

Language arrangements

In forcesince 12 Oct 2020
1.

The working language for the operational and administrative activities shall be used in all internal acts, decisions and documents produced by the EPPO, in all formal communication within the Central Office, between the Central Office and the European Delegated Prosecutors and between European Delegated Prosecutors located in different Member States.

2.

The communications, acts or decisions of the EPPO addressed to institutions, bodies, offices or agencies of the European Union shall be drafted in the working language for the operational and administrative activities. French shall be used along with English in the relations with the Court of Justice of the European Union.

3.

Communication with persons involved in criminal proceedings, such as suspected or accused persons, victims and witnesses, or with other third parties, shall be made in the language required in accordance with the applicable national rules of criminal procedural law and, where applicable, in accordance with the relevant EU or international legal instruments for judicial cooperation in criminal matters. When necessary, the communication shall be accompanied by a translation in a language understood by the addressee.

4.

European Delegated Prosecutors shall ensure that acts of the criminal investigations which they handle and which are essential to allow the Central Office to carry out its tasks under the Regulation, are made available in the working language of the EPPO, where appropriate in a summary form, and are included in the progress report referred to in Article 44.