Due to the very late completion of the negotiations of the Agreements, it was not possible to proceed to the final legal-linguistic revision of the texts of the Agreements before their signature. Therefore, immediately after the signature of the Agreements, the Parties started the final legal-linguistic revision of the texts of the Agreements in all 24 authentic languages. By exchange of diplomatic notes, the Parties established those revised texts of the Agreements in all such languages as authentic and definitive. Those authentic and definitive texts replaced ab initio the signed versions of the Agreements and are attached to this Decision.
Recital 14, Decision_act (EU) 2021/689
In forcesince 29 Apr 2021