Member States shall require the following essential elements regarding identification to be included in the end-user certificate referred to in Article 4:
details of the exporter (including name, address, business name and, if available, company registration number);
details of the end-user (including name, address, business name and, if available, company registration number). In the case of export to a private company that resells the goods on a local market, that company will be regarded as the end-user for the purposes of this Decision. This shall not prevent Member States from evaluating licence applications that concern exports to resellers differently from licence applications concerning exports to end-users;
country of final destination;
description of the goods, including, if available, the contract number or order number;
if applicable, quantity or value of the goods intended for export;
signature, name and title of the end-user and, if deemed necessary by the Member State concerned, name of the competent government authority in the country of final destination;
if applicable, certification by the relevant government authorities, according to national practice (including the date, name, title and original signature of the authorising official);
the date of issue of the end-user certificate;
if applicable, a unique identifying number or contract number relating to the end-user certificate;
indication of the intended end-use of the goods;
if appropriate, details of the relevant broker (including name, address, business name and, if available, company registration number).
Member States shall require the following essential commitments by the end-user with regard to the goods covered by the end-user certificate referred to in Article 4 to be included in that certificate, by means of its signature by the end-user:
that the goods will not be used for purposes other than the declared use; and
that any re-export of the goods:
outside of the importing country, or transfer of custody of the goods within the importing country, is prohibited; or
is limited to a list of countries identified in the end-user certificate, or that any transfer of custody of the goods within the importing country is limited to a list or category of entities identified in the end-user certificate; or
outside of the importing country, or transfer of custody of the goods within the importing country, must be subject to prior written approval by the authorities of the exporting Member State. A Member State may decide to transfer the authority to provide such an approval to the competent authorities of the importing country.