Any agreement between the Union and a third country providing for export tariff rate quotas applies only to goods imported into the Union. Therefore, that third country could refuse to issue export licenses for direct imports into Northern Ireland.
Recital 8, Regulation (EU) 2020/2170
In forcesince 16 Dec 2020