Art. 1 Regulation (EU) 2020/1693

In forcesince 11 Nov 2020cited 2×

Regulation (EU) 2018/848 is amended as follows:

(1)

in Article 29(4), the date ‘31 December 2024’ is replaced by ‘31 December 2025’;

(2)

in the second subparagraph of Article 48(1), the date ‘31 December 2025’ is replaced by ‘31 December 2026’;

(3)

in Article 49, the date ‘31 December 2021’ is replaced by ‘31 December 2022’;

(4)

Article 53 is amended as follows:

(a)

in paragraph 1, the date ‘31 December 2035’ is replaced by ‘31 December 2036’;

(b)

paragraph 2 is amended as follows:

(i)

in the introductory part, the date ‘1 January 2028’ is replaced by ‘1 January 2029’;

(ii)

in point (a), the date ‘31 December 2035’ is replaced by ‘31 December 2036’;

(c)

in paragraph 3, the date ‘1 January 2026’ is replaced by ‘1 January 2027’;

(d)

in paragraph 4, the date ‘1 January 2025’ is replaced by ‘1 January 2026’ and the date ‘31 December 2025’ is replaced by ‘31 December 2026’;

(e)

in the introductory part of the first subparagraph of paragraph 7, the date ‘31 December 2025’ is replaced by ‘31 December 2026’;

(5)

in Article 57(1), the date ‘31 December 2023’ is replaced by ‘31 December 2024’;

(6)

in Article 60, the date ‘1 January 2021’ is replaced by ‘1 January 2022’;

(7)

in Article 61, the second paragraph is replaced by the following:

‘It shall apply from 1 January 2022.’;

(8)

Annex II is amended as follows:

(a)

in Part I, point 1.5 is amended as follows:

(i)

in the second paragraph, the date ‘31 December 2030’ is replaced by ‘31 December 2031’;

(ii)

in the third paragraph, the date ‘31 December 2025’ is replaced by ‘31 December 2026’;

(b)

Part II is amended as follows:

(i)

in point (a) of point 1.9.1.1, the date ‘1 January 2023’ is replaced by ‘1 January 2024’;

(ii)

in point (a) of point 1.9.2.1, the date ‘1 January 2023’ is replaced by ‘1 January 2024’;

(iii)

in the introductory part of point (c) of point 1.9.3.1, the date ‘31 December 2025’ is replaced by ‘31 December 2026’;

(iv)

in the introductory part of point (c) of point 1.9.4.2, the date ‘31 December 2025’ is replaced by ‘31 December 2026’;

(c)

in Part III, in the second paragraph of point 3.1.2.1, the date ‘1 January 2021’ is replaced by ‘1 January 2022’;

(d)

in Part VII, in point 1.1, the date ‘31 December 2023’ is replaced by ‘31 December 2024’.

  • Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 18 June 2024. Herbaria Kräuterparadies GmbH v Freistaat Bayern.Decision

    … [Вж. член 1, точка 2 от Регламент 2020/1693.], той следва да бъде заменен с новия режим за равностойност, основан на търговско …

    18 Jun 2024 · 62023CC0240

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 October 2024. Herbaria Kräuterparadies GmbH v Freistaat Bayern.Decision

    Article 1 of Regulation 2020/1693 provides: ‘Regulation [2018/848] is amended as follows: … in the second subparagraph of Article 48(1), the date “31 December 2025” is replaced by “31 December 2026”. …’

    4 Oct 2024 · 62023CJ0240