Art. 4 Regulation (EU) 2020/1627

Derogations concerning the key performance indicators for RP3

In forcesince 3 Nov 2020cited 1×
1.

By way of derogation from points 4.1(a) and 4.1(b) of Section 1 of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2019/317, the key performance indicator on the year-on-year change of the average Union-wide ‘determined unit cost’ (DUC) for en route air navigation services shall be defined, in respect of calendar years 2020 and 2021, as a combined value for those 2 years, expressed as a percentage change from the Union-wide baseline value referred to in point (a) of Article 9(4) of Implementing Regulation (EU) 2019/317. For this purpose, a single average Union-wide DUC for calendar years 2020 and 2021 shall be calculated as a ratio between the total en route determined costs at Union level for those 2 calendar years and the total en route service units at Union level for those 2 calendar years.

2.

By way of derogation from points 4.1(a)(i) and 4.1(a)(iii) of Section 2 of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2019/317, the key performance indicator on the DUC for en route air navigation services at local level shall be defined, in respect of calendar years 2020 and 2021, as a combined value for those 2 years. To this end, a single average DUC for calendar years 2020 and 2021 shall be calculated as a ratio between the total en route determined costs for those 2 calendar years and the total en route service units for those 2 calendar years, in respect of the charging zone concerned.

  • Decision_act (EU) 2021/8914Law

    … и 2021 година, ако са изпълнени разпоредбите на член 2, параграф 4 и член 4, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1627, …