Art. 68 Regulation (EU) 2020/761

Weight conversions

In forcesince 1 Feb 2025cited 2×
1.

For the purposes of this Regulation, the weight shall be converted into shell egg equivalent according to the standard rates of yield laid down in Part A of Annex XVI to this Regulation. The standard rates of yield shall apply only to import goods of sound, genuine and merchantable quality which conforms to any standard quality laid down in Union legislation and on condition that the compensating products are not obtained by special processing methods in order to meet specific quality requirements.

2.

The reference quantity shall be corrected using the conversion factors laid down in Part A of Annex XVI to this Regulation.

3.

For the purposes of this Regulation, the weight of milk albumins shall be converted into the shell egg equivalent according to the standard rates of yield of 7,00 for dried milk albumins (CN code 35022091) and of 53,00 for other milk albumins (CN code 35022099) using the principles of conversion laid down in Part A of Annex XVI to this Regulation.

4.

For the purpose of licence applications for tariff quotas under order numbers 09.4275, 09.4401 and 09.4402, the total quantity shall be converted into the shell egg equivalent.

5.

Quantities notified to the Commission under this Regulation shall be expressed in:

(a)

kilograms of shell egg equivalent for order numbers 09.4275, 09.4401 and 09.4402;

(b)

kilograms of product weight for order number 09.4276.

6.

The conversion factors laid down in Annex XVI, Part Aa shall be used to convert product weight into shell egg equivalent for the tariff quota with order number 09.4403.