Art. 35 Regulation (EU) 2020/761

Sugar tariff quotas under order numbers 09.4324, 09.4325, 09.4326 and 09.4327

In forcesince 20 Jul 2025cited 1×

For the sugar tariff quotas under order numbers 09.4324, 09.4325, 09.4326 and 09.4327, the following shall apply:

1.

Import licence applications shall be accompanied by the original of the ELAN1L-TCDOC, subtype ‘Export licence’, drawn up in accordance with the provisions laid down in Annex XIV.8 or, alternatively, in accordance with the transitional rules laid down in Articles 72a to 72d, drawn up in accordance with the model referred to in Part C of Annex XIV.3 issued by the competent authorities of the third country concerned. The quantity stated in the import licence applications shall not exceed the quantity indicated on the export licence.

2.

The code SUG03 or the corresponding text laid down in Annex I.1, Part A.1, point (p), of Implementing Regulation (EU) 2016/1239 shall be indicated in Section ‘Special conditions / special particulars’ in accordance with the instructions laid down in the relevant tariff quota fiche. If allowed by the transitional rules laid down in Articles 21a to 21d of Implementing Regulation (EU) 2016/1239, one of the entries listed in Part B of Annex XIV.3 to this Regulation shall be entered in Section 20 of the application form and of the licence.

  • Regulation (EU) 2025/1271Lawamends

    Членове 12, 22, 29, 34, 35, 43, 44, 49, 50, 59 и 64 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761, в които се определят подробни правила за попълване на …