ANNEX IX Tariff quotas in the sector of milk and milk products, Regulation (EU) 2020/761

In forcesince 1 May 2026cited 12×

Order number | 09.4155

International agreement or other act | Annex II to the Agreement between the Community and Switzerland on trade in agricultural products, approved by Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council, and of the Commission of 4 April 2002

Tariff quota period | 1 July to 30 June

Tariff quota sub-periods |

1 July to 31 December

1 January to 30 June

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description |

Ex 04 01 40: of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %

Ex 04 01 50: of a fat content, by weight, exceeding 10 %

040310: yoghurt

Origin | Switzerland

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation |

Yes. CH.1 Movement certificate in accordance with Protocol No 3, Annex V to the Agreement between the EEC and the Swiss Confederation of 22 July 1972, concerning the definition of the concept of ‘originating

products’ and methods of administrative cooperation

Quantity in kg |

2000000 kg, divided as follows:

1000000 kg for sub-period 1 July to 31 December

1000000 kg for sub-period 1 January to 30 June

Product codes | ex040140, ex040150, 040320

In-quota customs duty | EUR 0

Proof of trade | Yes. 25 tonnes

Security for import licence | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin.

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | No

[Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.]

Order number | 09.4179

International agreement or other act | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway, approved by Council Decision 2011/818/EU of 8 November 2011

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods |

1 January to 30 June

1 July to 31 December

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Cheese and curd

Origin | Norway

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation | Yes. EUR.1 movement certificate

Quantity in kg |

7200000 kg, divided as follows:

3600000 kg for sub-period 1 January to 30 June

3600000 kg for sub-period 1 July to 31 December

Product codes | 0406

In-quota customs duty | EUR 0

Proof of trade | Yes. 25 tonnes

Security for import licence | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin.

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | No

[Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.]

Order number | 09.4228

International agreement or other act | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway, approved by Council Decision 2011/818/EU of 8 November 2011

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods |

1 January to 30 June

1 July to 31 December

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter

Origin | Norway

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation | Yes. EUR.1 movement certificate

Quantity in kg |

1250000 kg, divided as follows:

625000 kg for sub-period 1 January to 30 June

625000 kg for sub-period 1 July to 31 December

Product codes | 040410

In-quota customs duty | EUR 0

Proof of trade | Yes. 25 tonnes

Security for import licence | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin.

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | No

[Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.]

Order number | 09.4229

International agreement or other act | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway, approved by Council Decision 2011/818/EU of 8 November 2011

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods |

1 January to 30 June

1 July to 31 December

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Whey and modified whey, in powder, granules or other solid forms, without added sugar or other sweetening matter, of a protein content ‘nitrogen content × 6,38’ of ≤ 15 % by weight and ad fat content, by weight, of ≤ 1,5 %

Origin | Norway

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation | Yes. EUR.1 movement certificate

Quantity in kg |

3150000 kg, divided as follows:

1575000 kg for sub-period 1 January to 30 June

1575000 kg for sub-period 1 July to 31 December

Product codes | 04041002

In-quota customs duty | EUR 0

Proof of trade | Yes. 25 tonnes

Security for import licence | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin.

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | No

Order number | 09.4523

International agreement or other act |

Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)

Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods | No

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Butter

Origin | New Zealand

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation |

Yes. IMA 1 certificate the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation

Unless the rules applicable during the transitional period laid down in Articles 72a to 72d allow to use the document mentioned in the first paragraph of this row, the ELAN1L-TCDOC issued in compliance with Annex XIV.8 shall indicate subtype ‘IMA1’.

Quantity in kg | 2024 and subsequent years 21000000 kg

Product codes | 040510

In-quota customs duty |

2024 20 % of the MFN rate

2025 15 % of the MFN rate

2026 13,33 % of the MFN rate

2027 11,64 % of the MFN rate

2028 9,98 % of the MFN rate

2029 8,32 % of the MFN rate

2030 6,66 % of the MFN rate

2031

and subsequent years 5 % of the MFN rate

Proof of trade | Yes. 100 tonnes.

Security for import licence | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin.

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | In accordance with Articles 50, 53 and 54 of this Regulation

Order number | 09.4524

International agreement or other act |

Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)

Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods | No

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Butter

Origin | New Zealand

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation |

Yes. IMA 1 certificate the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation

Unless the rules applicable during the transitional period laid down in Articles 72a to 72d allow to use the document mentioned in the first paragraph of this row, the ELAN1L-TCDOC issued in compliance with Annex XIV.8 shall indicate subtype ‘IMA1’.

Quantity in kg | 2024 and subsequent years 14000000 kg

Product codes | 040510

In-quota customs duty | 30 % of the MFN rate

Proof of trade | Yes. 100 tonnes.

Security for import licence | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin.

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | In accordance with Articles 50, 53 and 54 of this Regulation

Order number | 09.4525

International agreement or other act |

Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)

Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods | No

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Butter

Origin | New Zealand

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation |

Yes. IMA 1 certificate the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation

Unless the rules applicable during the transitional period laid down in Articles 72a to 72d allow to use the document mentioned in the first paragraph of this row, the ELAN1L-TCDOC issued in compliance with Annex XIV.8 shall indicate subtype ‘IMA1’.

Quantity in kg |

2024 In accordance with Article 3(1), third subparagraph, of Implementing Regulation (EU) 2024/1178

2025 and subsequent years 12177000 kg

Product codes | 040510

In-quota customs duty | EUR 70/100 kg net weight

Proof of trade | Yes. 100 tonnes.

Security for import licence | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin.

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | In accordance with Articles 50, 53 and 54 of this Regulation

[Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are referred to, the applicability of the preferential arrangements is determined to the basis of the CN code and the corresponding description taken jointly.]

Order number | 09.4225

International agreement or other act | Agreement between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products, approved by Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods |

1 January to 30 June

1 July to 31 December

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Natural butter

Origin | Iceland

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation | Yes. EUR.1 movement certificate

Quantity in kg |

TRQ period (calendar year) 2019: 439000 kg, divided as follows:

220000 kg for sub-period 1 January to 30 June

219000 kg for sub-period 1 July to 31 December

TRQ period (calendar year) 2020: 463000 kg, divided as follows:

232000 kg for sub-period 1 January to 30 June

231000 kg for sub-period 1 July to 31 December

TRQ period (calendar year) as from 2021: 500000 kg, divided as follows:

250000 kg for sub-period 1 January to 30 June

250000 kg for sub-period 1 July to 31 December

Product codes | 04051011, 04051019

In-quota customs duty | EUR 0

Proof of trade | No

Security for licence application | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin.

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | No

[Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are referred to, the applicability of the preferential arrangements is determined to the basis of the CN code and the corresponding description taken jointly.] [CN code subject to modification, pending confirmation of classification of the product.]

Order number | 09.4226

International agreement or other act | Agreement between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products, approved by Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods |

1 January to 30 June

1 July to 31 December

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Skyr

Origin | Iceland

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation | Yes. EUR.1 movement certificate

Quantity in kg |

TRQ period (calendar year) 2019: 2492000 kg, divided as follows:

1246000 kg for sub-period 1 January to 30 June

1246000 kg for sub-period 1 July to 31 December

TRQ period (calendar year) 2020: 3095000 kg, divided as follows:

1548000 kg for sub-period 1 January to 30 June

1547000 kg for sub-period 1 July to 31 December

TRQ period (calendar year) as from 2021:

4000000 kg, divided as follows:

2000000 kg for sub-period 1 January to 30 June

2000000 for sub-period 1 July to 31 December

Product codes | Ex04061050 (TARIC code 0406105010)

In-quota customs duty | EUR 0

Proof of trade | No

Security for import licence | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin.

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | No

[Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential arrangements being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are referred to, the applicability of the preferential arrangements is determined to the basis of the CN code and the corresponding description taken jointly.] [CN code subject to modification, pending confirmation of classification of the product.]

Order number | 09.4227

International agreement or other act | Agreement between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products, approved by Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods |

1 January to 30 June

1 July to 31 December

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Cheeses, excluding ‘Skyr’ of TARIC code 0406105010

Origin | Iceland

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation | Yes. EUR.1 movement certificate

Quantity in kg |

TRQ period (calendar year) 2019: 31000 kg, divided as follows:

16000 kg for sub-period 1 January to 30 June

15000 kg for sub-period 1 July to 31 December

TRQ period (calendar year) 2020: 38000 kg, divided as follows:

19000 kg for sub-period 1 January to 30 June

19000 kg for sub-period 1 July to 31 December

TRQ period (calendar year) as from 2021: 50000 kg, divided as follows:

25000 kg for sub-period 1 January to 30 June

25000 kg for sub-period 1 July to 31 December

Product codes | Ex0406 excluding ‘Skyr’ of TARIC code 0406105010

In-quota customs duty | EUR 0

Proof of trade | No

Security for import licence | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin.

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | No

Order number | 09.4516

International agreement or other act |

Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)

Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods | No

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Cheese and curd

Origin | New Zealand

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation |

Yes. IMA 1 certificate the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation

Unless the rules applicable during the transitional period laid down in Articles 72a to 72d allow to use the document mentioned in the first paragraph of this row, the ELAN1L-TCDOC issued in compliance with Annex XIV.8 shall indicate subtype ‘IMA1’.

Quantity in kg |

2024 In accordance with Article 3(1), second subparagraph, of Implementing Regulation (EU) 2024/1178

2025 and subsequent years 6031000 kg

CN codes | 0406

In-quota customs duty | EUR 0

Proof of trade | Yes. 25 tonnes

Security for import licence | EUR 35 per 100 kg net weight

Specific entries to be made on the licence application and on the licence |

Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed

This article is long: the rest is at the official publication.