Art. 10 Regulation (EU) 2020/698

Extension of time limits provided for in Directive 2004/49/EC

In forcesince 25 May 2020cited 1×
1.

Notwithstanding Article 10(5) of Directive 2004/49/EC, the time limits for renewal of safety certificates which would otherwise have expired or would otherwise expire between 1 March 2020 and 31 August 2020 shall be deemed to be, or to have been, extended for a period of six months. The safety certificates concerned shall remain valid accordingly.

2.

Notwithstanding Article 11(2) of Directive 2004/49/EC, the time limits for renewal of safety authorisations which would otherwise have expired or would otherwise expire between 1 March 2020 and 31 August 2020 shall be deemed to be, or to have been, extended for a period of six months. The safety authorisation concerned shall remain valid accordingly.

3.

Where a Member State considers that the renewal of safety certificates or of safety authorisations is likely to remain impracticable beyond 31 August 2020, due to measures that it has taken to prevent or contain the spread of COVID‐19, it may submit a reasoned request for an authorisation to apply an extension of the periods specified in paragraphs 1 and 2, as relevant. That request may concern the period between 1 March 2020 and 31 August 2020 or the periods of six months specified in paragraphs 1 and 2 respectively, or both. It shall be submitted to the Commission by 1 August 2020.

4.

Where, upon a request submitted in accordance with paragraph 3, the Commission finds that the requirements laid down in that paragraph are fulfilled, it shall adopt a decision authorising the Member State concerned to apply an extension of the periods specified in paragraphs 1 and 2 respectively, as justified in each case. The extension shall be limited to reflect the period during which the renewal of safety certificates or of safety authorisations is likely to remain impracticable and, in any event, shall not be longer than six months.

The Commission shall publish that decision in the Official Journal of the European Union.

  • Decision_act (EU) 2020/1282Law

    … за удължаване на сроковете, посочени в членове 9 и 10 от Регламент (ЕС) 2020/698.