Consignments of captive birds shall only be permitted to enter the Union if the animals in the consignment are identified prior to being dispatched from the establishment of origin, by at least one of the following means of identification establishing an unequivocal link between the animals and the accompanying animal health certificate:
a closed-ring attached at least to one leg of the bird with the visible, legible and indelible display of an identification code made up of the code of the third country or territory where they were initially identified conforming with ISO standard 3166-1, and a unique code in numeric characters;
an injectable transponder with a legible and indelible display of an identification code made up of the code of the third country or territory where they were initially identified conforming with ISO standard 3166-1, and a unique code in numeric characters.
Where captive birds are identified with an injectable transponder as referred to in paragraph 1, point (b), which does not comply with the ISO standards 11784 and 11785, the operator responsible for the entry into the Union of the consignment of captive birds shall provide the reading device which enables at any time the verification of the identification of the captive birds.
By way of derogation from paragraph 1, the competent authority may accept in exceptional circumstances captive birds which do not comply with the provisions of that paragraph as far as the means of identification and the individual identification number are concerned, subject to compliance with the following conditions:
the final destination of the captive bird is a confined establishment;
the captive bird was initially identified under a different internationally recognised standard;
it was not possible to reidentify the captive bird in accordance with the rules provided for in paragraph 1;
there is no doubt about the third country or territory where the captive bird was initially identified;
the means of identification with the individual identification code of the captive bird establishes an unequivocal link between the animal and the accompanying animal health certificate.