ANNEX III Amendments to Implementing Regulation (EU) 2017/373, Regulation (EU) 2020/469

In forcesince 11 Aug 2020

Annexes I, II, III, IV, V, VI and XI are amended as follows:

(1)

Annex I is amended as follows:

(a)

the following table of contents is inserted before the heading ‘DEFINITIONS OF TERMS USED IN ANNEXES II TO XIII’:

(b)

point (6) is replaced by the following:

‘(6) ‘aerodrome flight information service (AFIS)’ means flight information service for aerodrome traffic provided by a designated air traffic services provider;’;

(c)

point 19 is replaced by the following:

‘(19) ‘AIRMET’ means information issued by a meteorological watch office concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena which may affect the safety of low-level aircraft operations and of the development of those phenomena in time and space, and which was not already included in the forecast issued for low-level flights in the flight information region concerned or sub-area thereof;’;

(d)

point (71) is replaced by the following:

‘(71) ‘meteorological watch office (MWO)’ means an office monitoring meteorological conditions affecting flight operations and providing information concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather and other phenomena in the atmosphere which may affect the safety of aircraft operations within its specified area of responsibility;’;

(e)

point (91) is deleted;

(f)

point (93) is replaced by the following:

‘(93) ‘SIGMET’ means information, issued by a meteorological watch office, concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather and other phenomena in the atmosphere which may affect the safety of aircraft operations and of the development of those phenomena in time and space;’;

(g)

point (94) is deleted;

(h)

point (99) is replaced by the following:

‘(99) ‘take-off alternate aerodrome’ means an alternate aerodrome at which an aircraft would be able to land should this become necessary shortly after take-off and if it is not possible to use the aerodrome of departure;’;

(i)

point (108) is replaced by the following:

‘(108) ‘world area forecast centre (WAFC)’ means a meteorological centre preparing and issuing significant weather (SIGWX) forecasts and upper-air forecasts in digital form on a global basis direct to the Member States as part of the aeronautical fixed service (AFS) internet-based services;’;

(j)

the following points (110) to (259) are added:

‘(110) ‘aerodrome control tower’ means a unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic;

(111)

‘aerodrome traffic’ means all traffic on the manoeuvring area of an aerodrome and all aircraft flying in the vicinity of an aerodrome. An aircraft operating in the vicinity of an aerodrome includes but is not limited to aircraft entering or leaving an aerodrome traffic circuit;

(112)

‘aerodrome traffic circuit’ means the specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome;

(113)

‘aeronautical fixed station’ means a station in the aeronautical fixed service;

(114)

‘aeronautical ground light’ means any light specially provided as an aid to air navigation, other than a light displayed on an aircraft;

(115)

‘aeronautical information circular (AIC)’ means a notice containing information that does not qualify for the origination of a NOTAM or for inclusion in the aeronautical information publication, but which relates to flight safety, air navigation, technical, administrative or legislative matters;

(116)

‘aeronautical information management (AIM)’ means the dynamic, integrated management of aeronautical information through the provision and exchange of quality-assured digital aeronautical data in collaboration with all parties;

(117)

‘aeronautical information product’ means aeronautical data and aeronautical information provided either as digital data sets or as a standardised presentation in paper or electronic media. Aeronautical information products include:

aeronautical information publication, including amendments and supplements;

AIC;

aeronautical charts;

NOTAM;

digital data sets;

(118)

‘aeronautical information publication (AIP)’ means a publication issued by or with the authority of a State and containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation;

(119)

‘AIP amendment’ means a permanent change to the information contained in the AIP;

(120)

‘AIP supplement’ means a temporary change to the information contained in the AIP, which is provided by means of special pages;

(121)

‘aeronautical information regulation and control’ (AIRAC) means a system aimed at advance notification, based on common effective dates, of circumstances that necessitate significant changes in operating practices;

(122)

‘aeronautical mobile service’ means a mobile service between aeronautical stations and aircraft stations, or between aircraft stations, in which survival craft stations may participate; emergency position-indicating radio beacon stations may also participate in this service on designated distress and emergency frequencies;

(123)

‘aeronautical station’ means a land station in the aeronautical mobile service. In certain instances, an aeronautical station may be located, for example, on board a ship or on a platform at sea;

(124)

‘aeronautical telecommunication station’ means a station in a telecommunication service provided for any aeronautical purpose;

(125)

‘AFIS aerodrome’ means an aerodrome where AFIS is provided within the airspace associated with such aerodrome;

(126)

‘AFIS unit’ means a unit established to provide AFIS and alerting service;

(127)

‘aircraft identification’ means a group of letters, figures or a combination thereof which is either identical to, or the coded equivalent of, the aircraft call sign to be used in air-ground communications, and which is used to identify the aircraft in ground-ground air traffic service communications;

(128)

‘air-ground communication’ means two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth;

(129)

‘air traffic advisory service’ means a service provided within an airspace of defined dimensions, or a designated route (advisory airspace) to ensure separation, in so far as practical, between aircraft which are operating on instrument flight rules (IFR) flight plans;

(130)

‘air traffic control clearance’ or ‘ATC clearance’ means authorisation for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit;

(131)

‘air traffic control instruction’ or ‘ATC instruction’ means directives issued by ATC for the purpose of requiring a pilot to take a specific action;

(132)

‘air traffic control (ATC) unit’ or ‘ATC unit’ is a generic term meaning variously, area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;

(133)

‘ALERFA’ is the code word used to designate an alert phase;

(134)

‘alerting service’ means a service provided to notify appropriate organisations regarding aircraft in need of search and rescue aid, and assist such organisations as required;

(135)

‘alert phase’ means a situation wherein apprehension exists as to the safety of an aircraft and its occupants;

(136)

‘approach control unit’ means a unit established to provide air traffic control service to controlled flights arriving at, or departing from, one or more aerodromes;

(137)

‘area navigation route’ means an ATS route established for the use of aircraft capable of employing area navigation;

(138)

‘assemble’ means a process of merging data from multiple sources into a database and establishing a baseline for subsequent processing;

(139)

‘ATS route’ means a specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of ATS;

(140)

‘ATS surveillance service’ means a service provided directly by means of an ATS surveillance system;

(141)

‘ATS surveillance system’ means a generic term meaning variously, ADS-B, PSR, SSR or any comparable ground-based system that enables the identification of aircraft;

(142)

‘automatic dependent surveillance – broadcast (ADS-B)’ means a means by which aircraft, aerodrome vehicles and other objects can automatically transmit or receive, or transmit and receive data such as identification, position and additional data, as appropriate, in a broadcast mode via a data link;

(143)

‘automatic dependent surveillance – contract (ADS-C)’ means a means by which the terms of an ADS-C agreement will be exchanged between the ground system and the aircraft, via a data link, specifying under what conditions ADS-C reports would be initiated, and what data would be contained in the reports;

(144)

‘automatic terminal information service (ATIS)’ means the automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours a day or a specified portion thereof;

(145)

‘data link-automatic terminal information service (D-ATIS)’ means the provision of ATIS via data link;

(146)

‘voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS)’ means the provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts;

(147)

‘broadcast’ means a transmission of information relating to air navigation that is not addressed to a specific station or stations;

(148)

‘ceiling’ means the height above the ground or water of the base of the lowest layer of cloud below 6000 m (20000 ft) covering more than half of the sky;

(149)

‘clearance limit’ means the point to which an aircraft is granted an ATC clearance;

(150)

‘cloud base’ means the height of the base of the lowest observed or forecast cloud element in the vicinity of an aerodrome or operating site or within a specified area of operations, normally measured above aerodrome elevation or, in the case of offshore operations, above mean sea level;

(151)

‘completeness’ means, in relation to data, the degree of confidence that all data needed to support the intended use is provided;

(152)

‘confidence level’ means the probability that the true value of a parameter is within a certain interval around the estimate of its value;

(153)

‘conference communications’ means communication facilities whereby direct speech conversation may be conducted between three or more locations simultaneously;

(154)

‘control zone’ means a controlled airspace extending upwards from the surface of the Earth to a specified upper limit;

(155)

‘controlled aerodrome’ means an aerodrome at which air traffic control service is provided to aerodrome traffic;

(156)

‘controlled airspace’ means an airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided in accordance with the airspace classification;

(157)

‘controlled flight’ means any flight which is subject to an ATC clearance;

(158)

‘controller-pilot data link communications (CPDLC)’ means a means of communication between air traffic controller and pilot, using data link for ATC communications;

(159)

‘critical area’ means an area of defined dimensions extending around the ground equipment of a precision instrument approach within which the presence of vehicles or aircraft will cause unacceptable disturbance of the guidance signals;

(160)

‘cruising level’ means a level maintained during a significant portion of a flight;

(161)

‘cyclic redundancy check (CRC)’ means a mathematical algorithm applied to the digital expression of data that provides a level of assurance against loss or alteration of data;

(162)

‘danger area’ means an airspace of defined dimensions within which activities dangerous to the flight of aircraft may exist at specified times;

(163)

‘data accuracy’ means a degree of conformance between the estimated or measured value and the true value;

(164)

‘data collection surface’ means a defined surface intended for the purpose of collecting obstacle or terrain data;

(165)

‘data integrity’ means a degree of assurance that aeronautical data and its value has not been lost or altered since the data origination or authorised amendment;

(166)

‘data item’ means a single attribute of a complete data set, which is allocated a value that defines its current status;

(167)

‘data link communications’ means a form of communication intended for the exchange of messages via a data link;

(168)

‘data link-VOLMET (D-VOLMET)’ means the provision of current aerodrome routine meteorological reports (METAR) and aerodrome special meteorological reports (SPECI), aerodrome forecasts (TAF), SIGMET, special air-reports not covered by a SIGMET and, where available, AIRMET via data link;

(169)

‘data origination’ means the creation of a new data item with its associated value, the modification of the value of an existing data item or the deletion of an existing data item;

(170)

‘data product specification’ means a detailed description of a data set or a collection of data sets together with additional information that will enable it to be created, supplied to and used by another party;

(171)

‘data set’ means an identifiable collection of data;

(172)

‘datum’ means any quantity or set of quantities that may serve as a reference or basis for the calculation of other quantities;

(173)

‘DETRESFA’ is the code word used to designate a distress phase;

(174)

‘distress phase’ means a situation wherein there is reasonable certainty that an aircraft and its occupants are threatened by grave and imminent danger or require immediate assistance;

(175)

‘downstream clearance’ means a clearance issued to an aircraft by an air traffic control unit that is not the current controlling authority of that aircraft;

(176)

‘essential traffic’ means controlled traffic to which the provision of separation by air traffic control service is applicable, but which, in relation to a particular controlled flight is not, or will not be, separated from other controlled traffic by the appropriate separation minimum;

(177)

‘essential local traffic’ means any aircraft, vehicle or personnel on or near the manoeuvring area, or traffic in the take-off and climb-out area or the final approach area, which may constitute a hazard to the aircraft concerned;

(178)

‘estimated time of arrival’ means:

(a)

for IFR flights, the time at which it is estimated that the aircraft will arrive over a designated point, defined by reference to navigation aids, from which it is intended that an instrument approach procedure will be commenced, or, if no navigation aid is associated with the aerodrome, the time at which the aircraft will arrive over the aerodrome;

(b)

for visual flight rules (VFR) flights, the time at which it is estimated that the aircraft will arrive over the aerodrome;

(179)

‘feature’ means an abstraction of real world phenomena;

(180)

‘feature attribute’ means a characteristic of a feature that has a name, a data type and a value domain associated with it;

(181)

‘feature type’ means a class of real world phenomena with common properties, which forms the basic level of classification in a feature catalogue;

(182)

‘final approach’ means that part of an instrument approach procedure which:

(a)

commences at the specified fix or point, or, where such a fix or point is not specified, at either of the following places:

(i)

at the end of the last procedure turn, base turn or inbound turn of a racetrack procedure, if specified;

(ii)

at the point of interception of the last track specified in the approach procedure,

(b)

ends at a point in the vicinity of an aerodrome from which a landing can be made or a missed approach procedure is initiated;

(183)

‘flight information zone’ means an airspace of defined dimension within which aerodrome flight information service and alerting service for aerodrome traffic are provided;

(184)

‘flight procedure design services’ means services for the design, documentation, validation, maintenance and periodic review of flight procedures necessary for the safety, regularity and efficiency of air navigation;

(185)

‘flight procedure designer’ means a qualified person who performs design, documentation, validation, continuous maintenance, and periodic review of flight procedures;

(186)

‘flight procedure’ means a set of predetermined flight manoeuvres intended to be followed by a pilot, published by electronic, printed or digital means, or both. Flight procedure is conducted either in accordance with instrument flight rules (IFR) or visual flight rules (VFR);

(187)

‘flight plan’ means specified information provided to air traffic services units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft;

(188)

‘flight visibility’ means the visibility forward from the cockpit of an aircraft in flight;

(189)

‘format’ means, in relation to data, a structure of data items, records and files arranged to meet standards, specifications or data quality requirements;

(190)

‘geoid’ means the equipotential surface in the gravity field of the Earth which coincides with the undisturbed mean sea level (MSL) extended continuously through the continents;

(191)

‘geoid undulation’ means the distance of the geoid above (positive) or below (negative) the mathematical reference ellipsoid;

(192)

‘glide path’ means a descent profile determined for vertical guidance during a final approach;

(193)

‘ground visibility’ means the visibility at an aerodrome, as reported by an accredited observer or by automatic systems;

(194)

‘heading’ means the direction in which the longitudinal axis of an aircraft is pointed, usually expressed in degrees from North (true, magnetic, compass or grid);

(195)

‘heliport’ means an aerodrome or a defined area on a structure intended to be used wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of helicopters;

(196)

‘integrity classification’ means, in relation to aeronautical data, a classification based upon the potential risk resulting from the use of corrupted data, defining routine, essential and critical data;

(197)

‘international NOTAM office (NOF)’ means an office designated by a Member State for the exchange of NOTAM internationally;

(198)

‘holding fix’ means a geographical location that serves as a reference for a holding procedure;

(199)

‘holding procedure’ means a predetermined manoeuvre which keeps an aircraft within a specified airspace while awaiting further clearance;

(200)

‘identification’ means the situation which exists when the position indication of a particular aircraft is seen on a situation display and positively identified;

(201)

‘instrument flight rules’ are rules which allow an aircraft which is equipped with suitable navigation equipment appropriate to the route to be flown in accordance with the applicable requirements on air operations.

(202)

‘INCERFA’ is the code word used to designate an uncertainty phase;

(203)

‘instrument approach operations’ means an approach and landing using instruments for navigation guidance based on an instrument approach procedure. There are two methods for executing instrument approach operations:

(a)

a two-dimensional (2D) instrument approach operation, using lateral navigation guidance only;

(b)

a three-dimensional (3D) instrument approach operation, using both lateral and vertical navigation guidance;

(204)

‘instrument approach procedure (IAP)’ means a series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en-route obstacle clearance criteria apply. Instrument approach procedures are classified as follows:

(a)

‘non-precision approach (NPA) procedure’ means an instrument approach procedure designed for 2D instrument approach operations Type A.

(b)

‘approach procedure with vertical guidance (APV)’ means a performance-based navigation (PBN) instrument approach procedure designed for 3D instrument approach operations Type A.

(c)

‘precision approach (PA) procedure’ means an instrument approach procedure based on navigation systems (ILS, MLS, GLS and SBAS Cat I) designed for 3D instrument approach operations Type A or B;]

(205)

‘instrument meteorological conditions (IMC)’ means meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, less than the minima specified for visual meteorological conditions;

(206)

‘low-visibility operations (LVOs)’ means approach or take-off operations on a runway with any RVR less than 550 m or taxiing at an aerodrome at which any RVR is less than 550 m;

(207)

‘manoeuvring area’ means that part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, excluding aprons;

(208)

‘metadata’ means data about data;

(209)

‘movement area’ means that part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, consisting of the manoeuvring area and the apron;

(210)

‘navigation aid’ means a facility or system external to the aircraft, which generates electro-magnetic signals to be used by aircraft navigation systems for position determination or flight path guidance;

(211)

‘mode Secondary Surveillance Radar (SSR)’ means the conventional identifier related to specific functions of the interrogation signals transmitted by an SSR interrogator. There are four modes specified in ICAO Annex 10: A, C, S and intermode;

(212)

‘near-parallel runways’ means non-intersecting runways whose extended centre lines have an angle of convergence/divergence of 15 degrees or less;

(213)

‘pilot-in-command’ means the pilot designated by the operator, or in the case of General Aviation, the owner, as being in command and charged with the safe conduct of a flight;

(214)

‘position’ means, in a geographical context, a set of coordinates (latitude and longitude) referenced to the mathematical reference ellipsoid, which define the position of a point on the surface of the Earth;

(215)

‘position indication’ means the visual indication, in non-symbolic or symbolic form, or both, on a situation display, of the position of an aircraft, aerodrome vehicle or other object;

(216)

‘pressure-altitude’ means an atmospheric pressure expressed in terms of altitude which corresponds to that pressure in the Standard Atmosphere;

(217)

‘primary radar’ means a radar system which uses reflected radio signals;

(218)

‘printed communications’ means communications which automatically provide a permanent printed record at each terminal of a circuit of all messages which pass over such circuit;

This article is long: the rest is at the official publication.