As regards UO2, it is explained in recital 23 that UO2 is not a specific product only produced by CNU, but that UO2 is as well an intermediary product in the production chain of the enriched UO2. Beyond the competition of Cameco and potential competition of other UO2 producers in countries with CANDU reactors (see recital 23), it is as well noticeable that the information report of Orano’s Malvési plant mentions that Orano got the necessary authorisations to install an equipment that will enable the production of 300 tons/year of UO2 to be sold to French clients or on the international market [Information retrieved from https://www.orano.group/docs/default-source/orano-doc/groupe/publications-reference/rapport_tsn_malvesi_2018.pdf, p. 13, consulted on 23 September 2019.]. Therefore, this new capacity could fully serve SNN yearly demand in UO2.
97 4. ASSESSMENT OF THE AID › 4.1. Existence of aid within the meaning of Article 107(1) TFEU › 4.1.4. Distortion of competition and impact on trade between Member States, Decision_act (EU) 2020/1012
In forcesince 24 Feb 2020