156 5. AREAS OF APPLICATION OF THE EURATOM TREATY, Decision_act (EU) 2020/1012

In forcesince 24 Feb 2020

Pursuant to Article 67 of the Euratom Treaty, ‘save where exceptions are provided for in this Treaty, prices shall be determined as a result of balancing supply against demand as provided for in Article 60; the national regulations of the Member States shall not contravene such provisions’. Under the simplified procedure, established by Article 5bis of the Regulation of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community [See Regulation of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community amending the rules of the Supply Agency of 5 May 1960 determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials (OJ L 193, 25.7.1975, p. 37).], ESA is exercising its right of option and its right to conclude contracts through a single trilateral contract between the producer, ESA and the user.