123 4. ASSESSMENT OF THE AID › 4.3. Compatibility of the aid and the legal basis for the assessment › 4.3.2. Presence of real and actual own contribution free of aid from CNU › 4.3.2.1. Assessment of the revenues from SNN for UO2 provision by CNU, Decision_act (EU) 2020/1012

In forcesince 24 Feb 2020

Law 193/2018 only concerns CNU and is not available to other companies competing, or envisaging to compete with CNU on the uranium processing supply. As the Court has stated, where individual aid is at issue, the identification of the economic advantage is, in principle, sufficient to support the presumption that a measure is selective [See judgment of 4 June 2015 Commission v MOL, C-15/14 P EU:C:2015:362, paragraph 60.]. Law 193/2018 and the revenues accruing to CNU in implementation thereof are thus clearly selective.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2015. European Commission v MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt.Decision

    4 Jun 2015 · 62014CJ0015

  • celex=31915D0014