In similar circumstances, the Commission concluded that long-term contracts relating to the purchase of electricity by Hidroelectrica, a public undertaking controlled by the Romanian State (80 % of shares) from other public undertakings S.C. Termoelectrica S.A and S.C Electrocentrale Deva S.A, that were prompted by the State authorities, involved State resources and were imputable to the State [See Commission Decision of 20 April 2015 on Incompatible aid through preferential tariffs in contracts between Hidroelectrica S.A. and thermoelectricity sellers (SA.33 475 (2012/C)), recitals 12 and 92 to 100 (OJ L 275, 20.10.2015, p. 46). In that case, the selling prices were based on costs determined by the Energy Regulator and the contracts allowed the sellers, which could not find buyers at market prices to sell part of their production to Hidroelectrica well above market prices.]. In the case at hand, imputability to the State is even more obvious and directly established, considering that any alternative supply of UO2 –except for the case where CNU would be unable to supply- would breach law 193/2018 of the State-imposed nature of the contractual relationship between SNN and CNU that directly stems from the Romanian law.
120 4. ASSESSMENT OF THE AID › 4.3. Compatibility of the aid and the legal basis for the assessment › 4.3.2. Presence of real and actual own contribution free of aid from CNU › 4.3.2.1. Assessment of the revenues from SNN for UO2 provision by CNU, Decision_act (EU) 2020/1012
In forcesince 24 Feb 2020