According to settled case law, the ability of the State to control a public undertaking involved in granting a measure does not justify automatically the presumption that its actions and commercial decisions are imputable to the State. The Court of Justice of the European Union (‘the Court’) has explained that the resources of a public undertaking are to be considered State resources and actions concerning them are considered to be imputable to the State if the State is capable, by exercising its dominant influence over such an undertaking, to direct the use of its resources [Case C-482/99 French Republic/Commission (Stardust Marine) [2002] ECR I-4397]. The Court provided indicators for establishing imputability which include, among others, the intensity of the supervision exercised by the public authorities over the management of the undertaking or any other indicator showing an involvement by the public authorities in the adoption of a measure.
118 4. ASSESSMENT OF THE AID › 4.3. Compatibility of the aid and the legal basis for the assessment › 4.3.2. Presence of real and actual own contribution free of aid from CNU › 4.3.2.1. Assessment of the revenues from SNN for UO2 provision by CNU, Decision_act (EU) 2020/1012
In forcesince 24 Feb 2020
Judgment of the Court of 16 May 2002. French Republic v Commission of the European Communities.Decision
16 May 2002 · 61999CJ0482