When the results of the samples collected in accordance with Article 4(4) from at least two hauls taken within a time span of 96 hours show that the quantity of juveniles of Northern prawn reaches the catch trigger level, the sampling report(s) referred to in Article 4(5) shall be completed immediately and sent to the contact point of the coastal Member State, which shall consider whether a RTC should be established. The transmission of the sampling reports may be complemented by a recommendation from the control authorities responsible for the inspections to establish a RTC.
If the proportion of juveniles of Northern prawn is more than 40 % of the number of that species in the sample as referred in Article 4(4), control authorities may recommend a real time closure on the basis of one sample.