Only upon request of an importer or exporter of goods, the NSA shall decide whether to disseminate statistical results relating to the respective imports or exports without any amendment or, following a reasoned request by that importer or exporter, to amend the statistical results so as to make it impossible to identify that importer or exporter in order to comply with the principle of statistical confidentiality, in accordance with point (a) of Article 20(3) of Regulation (EC) No 223/2009.
Art. 19 Regulation (EU) 2019/2152
Confidentiality regarding the dissemination of statistics on international trade in goods
In forcesince 27 Nov 2019cited 3×
Gesetz über die Statistik des Warenverkehrs mit dem Ausland17Law
Artikel 19 der Verordnung (EU) 2019/2152 findet auch Anwendung auf die Veröffentlichung statistischer Ergebnisse der Außenhandelsstatistik, die nicht ausschließlich auf Erhebungsmerkmalen beruhen, die durch Unionsrecht vorgegeben sind.
… поверително третиране на значителен обем внос на ТА съгласно член 19 от Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета …
Gesetz über die Statistik des Warenverkehrs mit dem Ausland17Law