ANNEX VI Technical documentation, Regulation (EU) 2019/2014

In forcesince 1 May 2021cited 1×
1.

For household washing machines, the technical documentation referred to in point 1(d) of Article 3 shall include the following elements:

(a)

a general description of the model allowing it to be unequivocally and easily identified;

(b)

references to the harmonised standards applied or other measurement standards used;

(c)

specific precautions to be taken when the model is assembled, installed, maintained or tested;

(d)

the values for the technical parameters set out in Table 7; these values are considered as the declared values for the purpose of the verification procedure in Annex IX;

(e)

the details and the results of calculations performed in accordance with Annex IV;

(f)

testing conditions if not described sufficiently in point (b);

(g)

equivalent models, if any, including model identifiers.

These elements shall also constitute the mandatory specific parts of the technical documentation that the supplier shall enter into the database, pursuant to point 5 of Article 12 of Regulation (EU) 2017/1369.

PARAMETER | DECLARED VALUE | UNIT

Rated capacity for the eco 40-60 programme, at 0,5 kg intervals (c) | X,X | kg

Energy consumption of the eco 40-60 programme at rated capacity (EW,full) | X,XXX | kWh/cycle

Energy consumption of the eco 40-60 programme at half rated capacity (EW,½) | X,XXX | kWh/cycle

Energy consumption of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (EW,¼) | X,XXX | kWh/cycle

Weighted energy consumption of the eco 40-60 programme (EW) | X,XXX | kWh/cycle

Standard energy consumption of the eco 40-60 programme (SCEW) | X,XXX | kWh/cycle

Energy Efficiency Index (EEIW) | X,X | —

Water consumption of the eco 40-60 programme at rated capacity (WW,full) | X,X | L/cycle

Water consumption of the eco 40-60 programme at half rated capacity (WW,½) | X,X | L/cycle

Water consumption of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (WW,¼) | X,X | L/cycle

Weighted water consumption (WW) | X | L/cycle

Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at rated capacity (Iw) | X,XXX | —

Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at half rated capacity (Iw) | X,XXX | —

Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (Iw) | X,XXX | —

Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at rated capacity (IR) | X,X | g/kg

Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at half rated capacity (IR) | X,X | g/kg

Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (IR) | X,X | g/kg

Programme duration of the eco 40-60 programme at rated capacity (tw) | X:XX | h:min

Programme duration of the eco 40-60 programme at half rated capacity (tw) | X:XX | h:min

Programme duration of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (tw) | X:XX | h:min

Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at rated capacity (T) | X | °C

Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at half rated capacity (T) | X | °C

Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at quarter rated capacity (T) | X | °C

Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at rated capacity (S) | X | rpm

Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at half rated capacity (S) | X | rpm

Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (S) | X | rpm

Weighted remaining moisture content (D) | X,X | %

Airborne acoustical noise emissions during eco 40-60 programme (spinning phase) | X | dB(A) re 1 pW

Power consumption in ‘off mode’ (Po) (if applicable) | X,XX | W

Power consumption in ‘standby mode’ (Psm) (if applicable) | X,XX | W

Does ‘standby mode’ include the display of information? | Yes/No | —

Power consumption in ‘standby mode’ (Psm) in condition of networked standby (if applicable) | X,XX | W

Power consumption in ‘delay start’ (Pds) (if applicable) | X,XX | W

2.

For household washer-dryers, the technical documentation referred to in point 1(d) of Article 3 shall include the following elements:

(a)

a general description of the model allowing it to be unequivocally and easily identified;

(b)

references to the harmonised standards applied or other measurement standards used;

(c)

specific precautions to be taken when the model is assembled, installed, maintained or tested;

(d)

the values for the technical parameters set out in Table 8; these values are considered as the declared values for the purpose of the verification procedure in Annex IX;

(e)

the details and the results of calculations performed in accordance with Annex IV;

(f)

testing conditions if not described sufficiently in point (b);

(g)

equivalent models, if any, including model identifiers;

These elements shall also constitute the mandatory specific parts of the technical documentation that the supplier shall enter into the database, pursuant to point 5 of Article 12.5 of Regulation (EU) 2017/1369.

PARAMETER | DECLARED VALUE | UNIT

Rated capacity for the washing cycle, at 0,5 kg intervals (c) | X,X | kg

Rated capacity for the wash and dry cycle, at 0,5 kg intervals (d) | X,X | kg

Energy consumption of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (EW,full) | X,XXX | kWh/cycle

Energy consumption of the eco 40-60 programme at half of the rated washing capacity (EW,½) | X,XXX | kWh/cycle

Energy consumption of the eco 40-60 programme at a quarter of the rated washing capacity (EW,¼) | X,XXX | kWh/cycle

Weighted energy consumption of the eco 40-60 programme (EW) | X,XXX | kWh/cycle

Standard energy consumption of the eco 40-60 programme (SCEW) | X,XXX | kWh/cycle

Energy Efficiency Index of the washing cycle (EEIW) | X,X | —

Energy consumption of the wash and dry cycle at rated capacity (EWD,full) | X,XXX | kWh/cycle

Energy consumption of the wash and dry cycle at half rated capacity (EWD,½) | X,XXX | kWh/cycle

Weighted energy consumption of the wash and dry cycle (EWD) | X,XXX | kWh/cycle

Standard energy consumption of the wash and dry cycle (SCEWD) | X,XXX | kWh/cycle

Energy Efficiency Index of the wash and dry cycle (EEIWD) | X,X | —

Water consumption of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (WW,full) | X,X | L/cycle

Water consumption of the eco 40-60 programme at half of the rated washing capacity (WW,½) | X,X | L/cycle

Water consumption of the eco 40-60 programme at a quarter of the rated washing capacity (WW,1/4) | X,X | L/cycle

Weighted water consumption of the washing cycle (WW) | X | L/cycle

Water consumption of the wash and dry cycle at rated capacity (WWD,full) | X,X | L/cycle

Water consumption of the wash and dry cycle at half rated capacity (WWD,½) | X,X | L/cycle

Weighted water consumption of the wash and dry cycle (WWD) | X | L/cycle

Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (Iw) | X,XXX | —

Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at half rated washing capacity (Iw) | X,XXX | —

Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (Iw) | X,XXX | —

Washing efficiency index of the wash and dry cycle at rated capacity (Jw) | X,XXX | —

Washing efficiency index of the wash and dry cycle at half rated capacity (Jw) | X,XXX | —

Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (IR) | X,X | g/kg

Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at half rated washing capacity (IR) | X,X | g/kg

Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (IR) | X,X | g/kg

Rinsing effectiveness of the wash and dry cycle at rated capacity (JR) | X,X | g/kg

Rinsing effectiveness of the wash and dry cycle at half rated capacity (JR) | X,X | g/kg

Programme duration of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (tw) | X:XX | h:min

Programme duration of the eco 40-60 programme at half rated washing capacity (tw) | X:XX | h:min

Programme duration of the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (tw) | X:XX | h:min

Cycle duration of the wash and dry cycle at rated capacity (tWD) | X:XX | h:min

Cycle duration of the wash and dry cycle at half rated capacity (tWD) | X:XX | h:min

Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at rated washing capacity (T) | X | °C

Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at half rated washing capacity (T) | X | °C

Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (T) | X | °C

Temperature reached for minimum 5 min inside the load in the washing cycle during wash and dry cycle at rated capacity (T) | X | °C

Temperature reached for minimum 5 min inside the load in the washing cycle during wash and dry cycle at half rated capacity (T) | X | °C

Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (S) | X | rpm

Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at half rated washing capacity (S) | X | rpm

Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (S) | X | rpm

Weighted remaining moisture content after washing (D) | X,X | %

Final moisture content after drying | X,X | %

Airborne acoustical noise emissions during eco 40-60 programme (spinning phase) | X | dB(A) re 1 pW

Power consumption in ‘off mode’ (Po) (if applicable) | X,XX | W

Power consumption in ‘standby mode’ (Psm) (if applicable) | X,XX | W

Does ‘standby mode’ include the display of information? | Yes/No | —

Power consumption in ‘standby mode’ (Psm) in condition of networked standby (if applicable) | X,XX | W

Power consumption in ‘delay start’ (Pds) (if applicable) | X,XX | W

3.

Where the information included in the technical documentation for a particular household washing machine or household washer-dryer model has been obtained by any of the following methods, or both:

from a model that has the same technical characteristics relevant for the technical information to be provided but is produced by a different supplier,

by calculation on the basis of design or extrapolation from another model of the same or a different supplier,

the technical documentation shall include the details of such calculation, the assessment undertaken by suppliers to verify the accuracy of the calculation and, where appropriate, the declaration of identity between the models of different suppliers.