Art. 11 Regulation (EU) 2019/1793

Official certificate

In forcesince 5 May 2021cited 7×
1.

Each consignment of food and feed listed in Annex II shall be accompanied by an official certificate in accordance with the model set out in Annex IV (‘official certificate’).

2.

The official certificate shall comply with the following requirements:

(a)

the official certificate shall be issued by the competent authority of the third country of origin or of the third country where the consignment is consigned from if that country is different from the country of origin;

(b)

the official certificate shall bear the identification code of the consignment to which it relates, referred to in Article 9(1);

(c)

the official certificate shall bear the signature of the certifying officer and the official stamp;

(d)

where the official certificate contains multiple or alternative statements, the statements which are not relevant shall be crossed out, initialled and stamped by the certifying officer, or completely removed from the certificate;

(e)

the official certificate shall consist of one of the following:

(i)

a single sheet of paper;

(ii)

several sheets of paper where all sheets are indivisible and constitute an integrated whole;

(iii)

a sequence of pages with each page numbered so as to indicate that it is a particular page in a finite sequence;

(f)

where the official certificate consists of a sequence of pages as referred to in point (e)(iii) of this paragraph, each page shall bear the unique code referred to in Article 89(1)(a) of Regulation (EU) 2017/625, the signature of the certifying officer and the official stamp;

(g)

the official certificate shall be presented to the competent authority of the border control post of entry into the Union where the consignment is subjected to official controls;

(h)

the official certificate shall be issued before the consignment to which it relates leaves the control of the competent authorities in the third country issuing the certificate;

(i)

the official certificate shall be drawn up in the official language, or in one of the official languages, of the Member State of the border control post of entry into the Union;

(j)

the official certificate shall be valid for not more than four months from the date of issue, but in any case no longer than six months from the date of the results of the laboratory analyses referred to Article 10(1).

3.

By way of derogation from point (i) of paragraph 2, a Member State may consent to official certificates being drawn up in another official language of the Union and accompanied, if necessary, by an authenticated translation.

4.

The colour of the signature and of the stamp other than an embossed or watermarked stamp, which are referred to in point (c) of paragraph 2, shall be different to the colour of the printing.

5.

Points (c) to (g) of paragraph 2 and paragraph 4 shall not apply to electronic official certificates issued in accordance with the requirements of Article 39(1) of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 [Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 of 30 September 2019 laying down rules for the functioning of the information management system for official controls and its system components (‘the IMSOC Regulation’) (OJ L 261, 14.10.2019, p. 37).].

6.

Points (d), (e) and (f) of paragraph 2 shall not apply to official certificates issued in paper and completed in, and printed from, TRACES.

7.

Competent authorities may issue a replacement official certificate only in accordance with the rules laid down in Article 6 of Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2235 [Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2235 of 16 December 2020 laying down rules for the application of Regulations (EU) 2016/429 and (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards model animal health certificates, model official certificates and model animal health/official certificates, for the entry into the Union and movements within the Union of consignments of certain categories of animals and goods, official certification regarding such certificates and repealing Regulation (EC) No 599/2004, Implementing Regulations (EU) No 636/2014 and (EU) 2019/628, Directive 98/68/EC and Decisions 2000/572/EC, 2003/779/EC and 2007/240/EC (OJ L 442, 30.12.2020, p. 1).].

8.

The official certificate shall be completed on the basis of the notes set out in Annex IV.

  • Regulation (EU) 2020/1540Law

    … По-специално в официалния сертификат, който в съответствие с член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/1793 във връзка с приложение II към …

  • Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 16. Dezember 2016 (LGV)91aLaw

    1 Die amtliche Bescheinigung muss: a. den Vorgaben nach Artikel 11 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1793 entsprechen; b. von der zuständigen Behörde des Ursprungslandes oder der zuständigen Behörde des Landes ausgestellt werden, …

  • Regeling diervoeders 201229Law

    … 2017/625; h. de artikelen 9, 10 en 11 van uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793.

  • Regulation (EU) 2020/6253Law

    … на проби и анализите и официалния сертификат, предвидени в членове 10 и 11 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, ако са напуснали …

  • Décret n° 2022-973 du 1er juillet 2022 portant diverses dispositions relatives aux contr…Law

    … (CE) n° 669/2009, (UE) n° 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 et (UE) 2018/1660 de la Commission, notamment son article 11 ; Vu le code de commerce ; Vu le code de la consommation ; Vu la loi n° 2010-476 du 12 mai 2010 modifiée …

  • Regulation (EU) 2021/608Lawamends

    … сертификат, когато такъв сертификат е задължителен съгласно член 11, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 във връзка с …

  • Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1540 of 22 October 2020 amending Implementi…Law

    … In particular, the official certificate which, in accordance with Article 11(1) of Regulation (EU) 2019/1793 in conjunction with Annex II thereto, is to accompany all consignments of sesamum seeds from India should also state that the …