In the FAL General Declaration [IMO Compendium on facilitation and electronic business, FAL.5/Cic.35, 9 September 2011; referred to in the Annex to Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC (OJ L 283, 29.10.2010, p. 1).], public authorities shall not require more than the following information:
name and description of the ship
nationality of ship
particulars regarding registry
particulars regarding tonnage
name of master
name and address of ship's agent
brief description of cargo
number of crew
number of passengers
brief particulars of voyage
date and time of arrival, date of departure
port of arrival or departure
position of the ship in the port
the ships requirements in terms of waste and residue reception facilities
purpose of call
In addition the following particulars are to be included for ISPS [The International Ship and Port Facility Security Code (ISPS code) was adopted by the IMO in 2002; it is mandatory under the SOLAS Convention entering in force on 1 July 2004.] purposes:
name of the ships security officer
security certificate (ISSC) number and authority
security level at which ship is operating level 1, 2 or 3
information on number of persons and vehicles
The BERMAN message is a message from a carrier, its agent or a vessel to the responsible port authority, requesting a berth, giving details of the call, ship, berth requirements and expected operations [In accordance with the IMO Compendium, the BERMAN message can be used as a substitute for the IMO General Declaration (CUSREP) for the purpose of the announcement of the expected arrival of a ship in a certain port.]. It is based on the EDIFACT BERMAN message as published in the UN/EDIFACT D 04B directory.
The message is based on and supports the implementation by means of EDI of the following international and European legislation:
the IMO FAL Form 1 (as also contained in the IMO Compendium on Facilitation and electronic business, document FAL.5/Circ.15, dated 19 February 2001 and also contained in Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council [Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC (OJ L 283, 29.10.2010, p. 1).]);
International ship and port facility security (ISPS) code, adopted by the Conference of Contracting Governments of the International Maritime Organisation (IMO) on 12 December 2002, in the amendments to the annex to the International Convention of Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974 and Regulation (EC) No 725/2004.
The following principles shall apply to the BERMAN message as defined in these technical specifications for the purpose of electronic ship reporting in inland navigation:
A message shall contain information on only one means of transport/conveyance.
One message shall relate to one visit of a ship to one port of call.
The visit of the vessel shall be identified by a unique call reference number that is issued by or on behalf of the authority in the port (e.g. the port authority or the customs authority).
The message shall incorporate the information related to applicable requirements regarding the notification of a ship to a port. It shall support one request for the ship — be it for entering the port, berthing on arrival of the ship, leaving the berth on departure of the ship or shifting of berths for the ship within the port or for only transiting through the port area.
The arrival notification shall contain all details regarding the movement of the ship from outside the port area to the first berth in the port area. The additional services to be arranged for arrival at the first berth (e.g. arrangement of pilots, VTS, tugboats, and linesmen) may be specified. The ETA (estimated time of arrival) at the entry point and previous port of call of the ship shall be given.
A shift berthing request shall contain all details as to the movement from one berth to the next berth in the same port area. The additional services to be arranged (e.g. arrangement of tugboats, pilots or linesman) may be specified for each berth separately. The ETD (estimated time of departure) for the first berth is mandatory. The shift berthing request shall further contain the other berths that are planned to be visited during the ship's call, including the ETA at those berths.
A departure request shall contain all details related to the departure of the ship from the (last) berth in the port area. Additional services to be arranged for departure from the berth (e.g. arrangement of tugboats, pilots or linesman) may be specified. The ETD from the berth and the next port of call of the ship shall be given upon departure.
The message shall cater for the provision of sending a replacement or a cancellation of a previously sent original message.
The message content shall be uniquely identified by means of the message reference (in BGM 1004) and the message sender identification (in NAD(MS) 3039). All other identifying data, such as the unique ship ID of the ship or the voyage number, are secondary references. The sending of replacements and updates also makes use of this principle.
BGMBeginning of message
COMCommunication contact
CTAContact information
DTMDate/time/period
FTXFree text
GDSNature of cargo
HANHandling instructions
LOCPlace/location identification
MEAMeasurements
NADName and address
POCPurpose of call
QTYQuantity
RFFReference
TDTTransport information
TSRTransport service requirements
UNHMessage header
UNTMessage Trailer
Pos | Tag | Name | S | R
UNA | | C | 1
UNB | | M | 1
0010 | UNH | Message header | M | 1
0020 | BGM | Beginning of message | M | 1
0030 | DTM | Date/time/period | M | 1
0040 | FTX | Free text | C | 1
0050 | RFF | Reference | C | 9
0070 | | Segment Group 1 | M | 4
0080 | NAD | Name and address | M | 1
0090 | | Segment Group 2 | C | 1
0100 | CTA | Contact information | M | 1
0110 | COM | Communication contact | C | 4
0120 | | Segment Group 3 | M | 1
0130 | TDT | Transport information | M | 1
0140 | RFF | Reference | C | 2
0150 | DTM | Date/time/period | C | 1
0160 | MEA | Measurements | C | 7
0170 | FTX | Free text | C | 9
0190 | | Segment Group 4 | M | 5
0200 | LOC | Place/location identification | M | 1
0210 | DTM | Date/time/period | M | 1
0300 | | Segment Group 7 | M | 9
0310 | TSR | Transport service requirements | M | 1
0320 | QTY | Quantity | C | 3
0340 | | Segment Group 8 | M | 9
0350 | LOC | Place/location identification | M | 1
0370 | DTM | Date/time/period | C | 1
0380 | QTY | Quantity | C | 2
0390 | POC | Purpose of call | C | 9
0400 | FTX | Free text | C | 1
0410 | | Segment Group 9: HAN | C | 8
0420 | HAN | Handling instructions | M | 1
0440 | | Segment Group 10: GDS | C | 9
0450 | GDS | Nature of cargo | M | 1
0470 | MEA | Measurements | C | 1
0500 | UNT | Message Trailer | M | 1
The pre-arrival notification message format for the berth management message is as follows:
Segment
Group
Segment
Composite data element (C)
Data element
TAG
Level | Status | Format | Description segments/fields |
Description of qualifiers and used codes, general remarks on usage of data elements,
Usage notes
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
UNA | | C | | SERVICE STRING ADVICE |
M | an1 | Component data element separator | :
M | an1 | Segment tag and data element separator | +
M | an1 | Decimal notation | .
M | an1 | Release indicator | ?
M | an1 | Reserved future use | Space
M | an1 | Segment terminator | ‘
Advised string: UNA:+.? ' | 6 characters
UNB | | M | | INTERCHANGE HEADER |
S001 | | M | | SYNTAX IDENTIFIER |
0001 | | M | a4 | Syntax identifier | ‘UNOC’ Controlling agency
0002 | | M | n1 | Syntax version number | ‘2’
S002 | | M | | INTERCHANGE SENDER |
0004 | | M |
an..35
(an25)
Sender identification | Mailbox number or unique name or the unique identifier of a RIS-centre or traffic post
0007 | | | an..4 | Partner identification code qualifier | n.a.
0008 | | | an..14 | Address for reverse routing | n.a.
S003 | | M | | INTERCHANGE RECIPIENT |
0010 | | M |
an..35
(an25)
Recipient identification | Mailbox number or unique name or the unique identifier of a RIS-centre or traffic post
0007 | | C | an..4 | Partner identification code qualifier | n.a.
0014 | | C | an..14 | Routing address | n.a.
S004 | | M | | DATE/TIME OF PREPARATION |
0017 | | M | n6 | Date | Generation date, YYMMDD
0019 | | M | n4 | Time | Generation time, HHMM
0020 | | M | an..14 | Interchange reference identification | First 14 positions of the message reference number
S005 | | C | | RECIPIENTS REFERENCE, PASSWORD | n.a
0022 | | | an..14 | Recipient's reference/password | n.a.
0025 | | | an2 | Recipient's reference, password qualifier | n.a.
0026 | | | an..14 | Application reference | n.a.
0029 | | | a1 | Processing priority code | n.a.
0031 | | C | n1 | Acknowledgement request | ‘1’ = Sender requests acknowledgement, i.e. UNB and UNZ segments received and identified
0032 | | | an..35 | Communications agreement id | n.a.
0035 | | | C | Test indicator | Test indicator ‘1’ = the interchange relates to a test message
UNH | | M | | IDENTIFICATION, SPECIFICATION AND HEADING OF A MESSAGE |
0062 | | M | an..14 | Message reference number | First 14 positions of the message number
S009 | | M | | MESSAGE IDENTIFIER | Message identification
0065 | | M | an..6 | Message type | ‘BERMAN’, message type
0052 | | M | an..3 | Message version number | ‘D’, message version number
0054 | | M | an..3 | Message release number | ‘05B’, message release number
0051 | | M | an..2 | Controlling agency | ‘UN’, controlling agency
0057 | | M | an..6 | Association assigned code | ‘ERI13’, ERI version 1.3
0068 | | C | an..35 | Common access reference | Reference to all messages related to one common file
S010 | | | | STATUS OF THE TRANSFER |
0070 | | | n..2 | Sequence of transfers | n.a.
0073 | | | a1 | First and last transfer | n.a.
BGM | | M | | BEGINNING OF MESSAGE | Identification of the type and function of the message
C002 | | | | DOCUMENT/MESSAGE NAME |
1001 | | M | an..3 | Document/message name code |
Message Type:
‘22’ = Final transmission (End of voyage)
23 Status information Information regarding the status of a related message.
185 Conveyance declaration (arrival) Declaration to the public authority upon arrival of the conveyance.
186 Conveyance declaration (departure) Declaration to the public authority upon departure of the conveyance.
187 Conveyance declaration (combined) Combined declaration of arrival and departure to the public authority.
318 Application for shifting from the designated place in port Document to apply for shifting from the designated place in port.
282 Modification of existing message Requesting a change to an existing message.
Note: 187 to be used as continued voyage indicator
1131 | | | an..17 | Code list qualifier | n.a.
3055 | | | an..3 | Code list responsible agency | n.a.
1000 | | | an..35 | Document/message name | n.a.
C106 | | M | | DOCUMENT/MESSAGE IDENTIFICATION |
1004 | | M | an..35 | Document identifier | Use max. (an15) for message reference number
1056 | | | an..9 | Version |
1060 | | | an..6 | Revision number |
1225 | | M | an..3 | Message function code |
Function of message:
‘9’ = new message, original
‘5’ = modification message by replacement
‘1’ = cancellation
‘22’ = Final transmission (End of voyage)
‘150’ = Interruption of voyage'
‘151’ = Restart of voyage
4343 | | | an..3 | Response type code | ‘QA’
DTM | | M | | DATE/TIME/PERIOD |
C507 | | M | | DATE/TIME/PERIOD |
2005 | | M | an..3 | Date or time or period function code qualifier | ‘137’ Date of preparation
2380 | | M | an..35 | Date or time period value | Date: CCYYMMDD
2379 | | M | an..3 | Date or time or period format code |
‘102’
For CCYYMMDDHHMM use ‘203’
FTX | | C | | FREE TEXT |
4451 | | M | an..3 | Text subject code qualifier | ‘CHG’ = Change information
4453 | | | an..3 | Free text function code | n.a.
C107 | | | | TEXT REFERENCE |
4441 | | C | an..17 | Free text identification |
General information on the call of the vessel
CAM = mistakes in previous message
CAN = cancelled because of cargo change
GIV = General info vessel
1131 | | | an..17 | Code list qualifier | n.a.
3055 | | | an..3 | Code list responsible agency | n.a.
C108 | | C | | |
4440 | | C | an..512 | Free text |
Free text:
Vessel defects info (vessel, nautical equipment, cargo handling, protruding parts, fire, overheating, smoke)
4440 | | | an..512 | Free text | n.a.
4440 | | | an..512 | Free text | n.a.
4440 | | | an..512 | Free text | n.a.
4440 | | | an..512 | Free text | n.a.
3453 | | | an..3 | Language, coded | n.a.
4447 | | | an..3 | Text formatting, coded | n.a.
RFF | | C | | REFERENCE | Reference to the message which is changed, mandatory if the message is a modification message
C506 | | M | | REFERENCE |
1153 | | M | an..3 | Reference qualifier |
‘ACW’
Reference to previous message
1154 | | M | an..70 | Reference number | Use (an15) message reference number of the BGM, tag 1004 of the message this current message refers to
1156 | | | an..6 | Line number | n.a.
4000 | | | an..35 | Reference version number | n.a.
1060 | | | an..6 | Revision number | n.a.
RFF | | C | | REFERENCE | Reference information
C506 | | M | | REFERENCE | Only if known
1153 | | M | an..3 | Reference qualifier |
‘ATZ’ Ship's stay reference number
‘GDN’ General Declaration number
‘AAE’ Goods declaration number
1154 | | M | an..70 | Reference identifier | Reference number or declaration number
1156 | | | an..6 | Line number | n.a.
4000 | | | an..35 | Reference version number | n.a.
1060 | | | an..6 | Revision number | n.a.
RFF | | C | | REFERENCE | REFERENCE INFORMATION
C506 | | M | | REFERENCE |
1153 | | M | an..3 | Reference qualifier |
EPC = Electronic port clearance (single window)
‘ACE’ Related document number
‘EPC’ Referenced document is sent via EDI and an EPC application
‘ROB’ Referenced document is available but remains on board
1154 | | M | an..70 | Reference identifier |
‘799’ Ship's stores declaration
‘797’ Maritime declaration of health
‘745’ Passenger list
‘744’ Crew's effects declaration
‘250’ Crew list declaration
‘85’ Cargo declaration
1156 | | | an..6 | Line number | n.a.
4000 | | | an..35 | Reference version number | n.a.
1060 | | | an..6 | Revision number | n.a.
NAD Gr 1 | NAD | | M | | Name and address |
3035 | | M | an..3 | Party function code qualifier |
Sender, carrier's agent and/or vessel master are mandatory
Name type:
‘MS’ Message sender
‘CG’ Carrier's agent
‘CPE’ Vessel captain (master)
‘AM’ Authorised official (security officer)
C082 | | C | | PARTY IDENTIFICATION DETAILS | Code if known at receiver, otherwise other fields
3039 | | M | an..35 | Party identification | EAN number
1131 | | | an..17 | Code list qualifier | n.a
3055 | | | an..3 | Code list responsible agency | n.a
C058 | | | | NAME AND ADDRESS | n.a.
3124 | | | an..35 | Name and address line | n.a.
3124 | | | an..35 | Name and address line | n.a.
3124 | | | an..35 | Name and address line | n.a.
3124 | | | an..35 | Name and address line | n.a.
3124 | | | an..35 | Name and address line | n.a.
C080 | | | | PARTY NAME | n.a.
3036 | | | an..35 | Party name | n.a.
3036 | | | an..35 | Party name | n.a.
3036 | | | an..35 | Party name | n.a.
3036 | | | an..35 | Party name | n.a.
3036 | | | an..35 | Party name | n.a.
3045 | | | an..3 | Party name format, coded | n.a.
C059 | | | | STREET | n.a.
3042 | | | an..35 | Street and number/PO box | n.a.
3042 | | | an..35 | Street and number/PO box | n.a.
3042 | | | an..35 | Street and number/PO box | n.a.
3042 | | | an..35 | Street and number/PO box | n.a.
3164 | | | an..35 | City Name | n.a.
C819 | | | | Country sub-entity details | n.a.
3229 | | | an..9 | n.a. | n.a.
1132 | | | an..17 | n.a. | n.a.
3055 | | | an..3 | n.a. | n.a.
3228 | | | an..70 | n.a. | n.a.
3251 | | C | an..17 | Postcode identification | Postal identification code
3207 | | C | an..3 | Country | ISO 3166-1 two digit alpha country code, see Annex Part II, Chapter 2.3.8
NAD Gr 2 | CTA | | M | NAD | CONTACT INFORMATION | Sender contact details
3139 | | M | an..3 | Contact function | ‘IC’ = Information contact
C056 | | | | DEPARTMENT OR EMPLOYEE DETAILS |
3413 | | | an..17 | Department or employee identification | n.a.
3412 | | C | an..35 | Department or employee | Contact person, name or function
CTA | COM | | C | NAD/CTA | COMMUNICATION CONTACT | Sender communication contact details
C076 | | | | COMMUNICATION CONTACT |
3148 | | M | an..512 | Communication number | Communication number
3155 | | M | an..3 | Communication channel qualifier |
‘TE’ for telephone number
‘FX’ for fax number
‘EM’ for email address
‘EI’ for EDI mailbox number
(EDI number or email address for NAD 1 is mandatory if a response in the form of an APERAK message is requested for. If no response is requested, the EDI number and email address is not to be used).
TDT Gr 3 | TDT | | M | | TRANSPORT INFORMATION | Specification of the means of transport, the naming vessel within a convoy (a single vessel without barge is also a convoy in this context)
8051 | | M | an..3 | Transport stage code qualifier | ‘20’ for main carriage transport
8028 | | M | an..17 | Conveyance reference number | Voyage number, defined by sender of the message
C220 | | M | | MODE OF TRANSPORT |
8067 | | M | an..3 | Mode of transport, coded |
‘8’ for inland water transport'
‘1’ for maritime transport
see UNECE Rec. 19
8066 | | | an..17 | Mode of transport | n.a.
C228 | | M | | TRANSPORT MEANS |
8179 | | M | an..8 | Type of means of transport identification, convoy type | Code for ship and convoy types of means of transport from UN/CEFACT Rec. 28, see Annex Part II, Chapter 2.3.1
8178 | | | an..17 | Type of means of transport | n.a.
C040 | | | | CARRIER | n.a.
3127 | | | an..17 | Carrier identification | n.a.
1131 | | | an..17 | Code list qualifier | n.a.
3055 | | | an..3 | Code list responsible agency | n.a.
3128 | | | an..35 | Carrier name | n.a.
8101 | | | an..3 | Transit direction, coded | n.a.
C401 | | | | EXCESS TRANSPORTATION INFORMATION |
8457 | | | an..3 | Excess transportation reason | n.a.
8459 | | | an..3 | Excess transportation responsibility | n.a.
7130 | | | an..17 | Customer authorization number | n.a.
C222 | | M | | TRANSPORT IDENTIFICATION |
8213 | | M |
an..9
(an7..8)
ID. of means of transport identification | Vessel number: 7 digits for IMO indication, 8 digits for unique European vessel identification number (ENI)
1131 | | | an..17 | Code list qualifier |
‘IMO’ for an IMO number, see Annex Part II, Chapter 2.3.2
‘ENI’ for a unique European vessel identification number, see Annex Part II, Chapter 2.3.3
3055 | | | an..3 | Code list responsible agency | n.a.
8212 | | M | an..35 | ID of the means of transport | Name of the ship. If the name results in more than 35 positions, the name of the vessel is shortened.
8453 | | M | an..3 | Nationality of means of transport | ISO two-alpha country code 3166-1, see Annex Part II, Chapter 2.3.8. If the nationality of the means of transport is not known, the 3 digit code of the competent authority which issued the European vessel identification number shall be used.
8281 | | | an..3 | Transport ownership | n.a.
TDT | RFF | | C | TDT | REFERENCE |
C506 | | M | | REFERENCE |
1153 | | M | an..3 | Reference qualifier |
‘VM’ Vessel identification
‘PEX’ Pilotage exemption number
1154 | | M | an..70 | Reference number |
Radio call sign if applicable or the identity of each barge/vessel in a combination (ERI ID)
Number of exemption
1156 | | | an..6 | Line number | n.a.
4000 | | | an..35 | Reference version number | n.a.
1060 | | | an..6 | Revision number | n.a.
TDT | DTM | | C | TDT | DATE/TIME/PERIOD |
C507 | | M | | DATE/TIME/PERIOD |
2005 | | M | an..3 | Date or time or period function code qualifier |
Local time at the place of arrival
Code ‘132’ = ETA
2380 | | M | an..35 | Date or time period value | Date/time: CCYYMMDDHHMM
2379 | | M | an..3 | Date or time or period format code | ‘203’
TDT | MEA | | C | TDT | MEASUREMENTS |
6311 | | M | an..3 | Measurement purpose qualifier |
Measurement application qualifier:
‘AAE’ Measurement
C502 | | M | | MEASUREMENT DETAILS |
6313 | | M | an..3 | Property measured |
Measurement dimension:
‘AAM’ Gross tonnage of vessel, BT
‘AAN’ Net tonnage of vessel
‘ACS’ Length overall,
‘ADS’ Length bow to bridge
‘WM’ Width, maximum
‘DP’ Draft, maximum (depth)
‘HM’ Height maximum above the water (air draft)
6321 | | | an..3 | Measurement significance | n.a.
6155 | | | an..17 | Measurement attribute identification | n.a.
6154 | | | an..70 | Measurement attribute | n.a.
C174 | | M | | VALUE/RANGE |
6411 | | M | an..3 | Measurement unit qualifier |
Measure unit qualifier:
‘TNE’ Metric tons
‘CMT’ Centimetre
‘MTR’ Metre
6314 | | M | n..18 | Measurement value |
6162 | | | n..18 | Range minimum | n.a.
6152 | | | n..18 | Range maximum | n.a.
6432 | | | n..2 | Significant digits | n.a.
7383 | | | an..3 | Surface/layer indicator | n.a.
TDT | FTX | | C | TDT | FREE TEXT |
4451 | | M | an..3 | Text subject code qualifier |
General subject indicator
Text subject type
‘ACB’ Additional information
‘AFJ’ Defect description
‘HAZ’ Hazardous
‘AAA’ General goods description
‘WAS’ Waste reporting
‘VES’ vessel particulars
4453 | | C | an..3 | Free text function code |
If text subject is ACB, WAS, AAA or AFJ, here the dangerous goods can be indicated through:
‘DGN’ = No dangerous goods
‘DGY’ = Dangerous goods on board
C107 | | C | | TEXT REFERENCE |
4441 | | C | an..17 | Free text identification |
‘WEX’ = Waste report exempt for ‘WAS’
‘CGS’ = Cargo is gassed for ‘ACB’
For ‘HAZ’:
Co0 = 0 Cone
Co1 = 1 Cones
Co2 = 2 Cones
Co3 = 3 Cones
‘B’ = Red Flag (B) for IMO
‘V’ special permit
1131 | | | an..17 | Code list qualifier | n.a.
3055 | | | an..3 | Code list responsible agency | n.a.
C108 | | M | | |
4440 | | C | an..512 | Free text | Text description of defects such as AIS, Navigation equipment radar, engine, rudder, etc.
4440 | | | an..512 | Free text | n.a.
4440 | | | an..512 | Free text | n.a.
4440 | | | an..512 | Free text | n.a.
4440 | | | an..512 | Free text | n.a.
3453 | | | an..3 | Language, coded | n.a.
4447 | | | an..3 | Text formatting, coded | n.a.
TDT GR 4 | LOC | | M | TDT | PLACE/LOCATION IDENTIFICATION | Port.
3227 | | M | an..3 | Place/location qualifier |
Place/location qualifier:
‘5’ Place of departure
‘94’ Previous of port of call
‘61’ Next port of call
‘89’ Place of registration
‘153’ Port of call
C517 | | M | | LOCATION IDENTIFICATION |