Recital 12, Regulation (EU) 2019/933

In forcesince 20 May 2019

By limiting the scope of the exception to making for the purpose of export outside the Union or to making for the purpose of storing, and to acts strictly necessary for such making or for the actual export or the actual storing, the exception provided for in this Regulation should not conflict with the normal exploitation of the product, or the medicinal product containing that product, in the Member State in which the certificate is in force, namely with the core exclusive right of the certificate holder to make that product for the purpose of placing it on the Union market during the term of the certificate. In addition, that exception should not unreasonably prejudice the legitimate interests of the certificate holder, whilst taking account of the legitimate interests of third parties.