32 4. THE RESULTS OF THE INVESTIGATION › 4.2. Subsidies granted to trout production in 2016 and in 2017 › 4.2.1. Subsidies to trout production in 2016, Regulation (EU) 2018/823

In forcesince 4 Jun 2018

Pursuant to that Article and contrary to the situation during the original investigation period, in the case where a trout producer had more than one production licence (or ‘fish farming unit’) in the same potential zone in the sea, as defined by the Ministry, in the same reservoir (dam), or in the same reservoirs located in the same regions, which belonged to the same person or the same enterprise/company, those licences or fish farming units were regarded as one single licence or unit belonging to that company, and the direct subsidy was to be paid according to that interpretation. The applicant argued that because of this Article, the volume of production eligible for the subsidies decreased and resulted in a significant decrease of subsidies received by trout producers. However, the Commission observed that this condition had two limitations.