In cases where a wine has been exported from the third country in the territory of which it was produced (hereinafter referred to as ‘the country of origin’) to another third country (hereinafter referred to as ‘the exporting country’) before being exported to the Union, the VI-1 document for the wine concerned shall be deemed to be valid for import into the Union if it has been drawn up by the competent bodies of the exporting country, without further analyses on that wine, on the basis of a VI-1 document or equivalent drawn up by the competent bodies of the country of origin, provided that the wine:
has been bottled and labelled in the country of origin and remains so; or
is exported in bulk from the country of origin and bottled and labelled in the exporting country without any further processing.
The VI-1 document of the exporting country shall bear the certification by the competent body of that country that the wine in question is a wine to which the first paragraph refers and that it fulfils the conditions set out therein.
The original or a certified copy of the VI-1 document or equivalent of the country of origin shall be attached to the VI-1 document of the exporting country.
The competent bodies of the third countries for the purposes of this Article shall be those included in the list provided for in Article 51(1).