Art. 99 Regulation (EU) 2017/1939

Common provisions

In forcesince 12 Oct 2017cited 1×
1.

In so far as necessary for the performance of its tasks, the EPPO may establish and maintain cooperative relations with institutions, bodies, offices or agencies of the Union in accordance with their respective objectives, and with the authorities of Member States of the European Union which do not participate in enhanced cooperation on the establishment of the EPPO, the authorities of third countries and international organisations.

2.

In so far as relevant to the performance of its tasks, the EPPO may, in accordance with Article 111, directly exchange all information, with the entities referred to in paragraph 1 of this Article, unless otherwise provided for in this Regulation.

3.

For the purposes set out in paragraphs 1 and 2, the EPPO may conclude working arrangements with the entities referred to in paragraph 1. Those working arrangements shall be of a technical and/or operational nature, and shall in particular aim to facilitate cooperation and the exchange of information between the parties thereto. The working arrangements may neither form the basis for allowing the exchange of personal data nor have legally binding effects on the Union or its Member States.

  • Decision_act (EU) 2021/1312Law

    С членове 80, 99 и 104 от Регламент (ЕС) 2017/1939 се уреждат подробно отношенията между Европейската прокуратура и нейните партньори и се …