Art. 2 Regulation (EU) 2017/1939

Definitions

In forcesince 12 Oct 2017cited 7×

For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(1)

‘Member State’ means, except where otherwise indicated, in particular in Chapter VIII, a Member State which participates in enhanced cooperation on the establishment of the EPPO, as deemed to be authorised in accordance with the third subparagraph of Article 86(1) TFEU, or by virtue of a decision adopted in accordance with the second or third subparagraph of Article 331(1) TFEU;

(2)

‘person’ means any natural or legal person;

(3)

‘financial interests of the Union’ means all revenues, expenditures and assets covered by, acquired through, or due to the Union budget and the budgets of the institutions, bodies, offices and agencies established under the Treaties and budgets managed and monitored by them;

(4)

‘staff of the EPPO’ means the personnel at the central level who supports the College, the Permanent Chambers, the European Chief Prosecutor, the European Prosecutors, the European Delegated Prosecutors and the Administrative Director in the day-to-day activities in the performance of the tasks of this Office under this Regulation;

(5)

‘handling European Delegated Prosecutor’ means a European Delegated Prosecutor responsible for the investigations and prosecutions, which he/she has initiated, which have been allocated to him/her or which he/she has taken over using the right of evocation according to Article 27;

(6)

‘assisting European Delegated Prosecutor’ means a European Delegated Prosecutor located in a Member State, other than the Member State of the handling European Delegated Prosecutor, where an investigation or other measure assigned to him/her is to be carried out;

(7)

‘personal data’ means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;

(8)

‘processing’ means any operation or set of operations which are performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;

(9)

‘restriction of processing’ means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future;

(10)

‘profiling’ means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements;

(11)

‘pseudonymisation’ means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person;

(12)

‘filing system’ means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;

(13)

‘controller’ means the EPPO or another competent authority which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union law or the law of a Member State of the European Union, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union law or the law of a Member State of the European Union;

(14)

‘processor’ means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller;

(15)

‘recipient’ means a natural or legal person, public authority, agency or any other body to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, Member States of the European Unions’ public authorities other than competent authorities defined in point 7(a) of Article 3 of Directive (EU) 2016/680, which receive personal data in the framework of a particular inquiry of the EPPO shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing;

(16)

‘personal data breach’ means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed;

(17)

‘administrative personal data’ means all personal data processed by the EPPO apart from operational personal data;

(18)

‘operational personal data’ means all personal data processed by the EPPO for the purposes laid down in Article 49;

(19)

‘genetic data’ means personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which give unique information about the physiology or the health of that natural person and which result, in particular, from an analysis of a biological sample from the natural person in question;

(20)

‘biometric data’ means personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of a natural person, which allow or confirm the unique identification of that natural person, such as facial images or dactyloscopic data;

(21)

‘data concerning health’ means personal data related to the physical or mental health of a natural person, including the provision of health care services, which reveal information about his/her health status;

(22)

‘supervisory authority’ means an independent public authority which is established by a Member State of the European Union pursuant to Article 51 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).] or pursuant to Article 41 of Directive (EU) 2016/680;

(23)

‘international organisation’ means an organisation and its subordinate bodies governed by public international law, or any other body which is set up by, or on the basis of, an agreement between two or more countries.

  • Order of the General Court (First Chamber) of 13 June 2022. Ana Carla Mendes de Almeida v Council of the European Union.Decision

    Полезно е да се подчертае, че съгласно разпоредбите на член 2, точка 4 и член 12 от Регламент 2017/1939, посочени в точки 4 и 5 по-горе, …

    13 Jun 2022 · 62021TO0334

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 22 June 2023. Criminal proceedings against G.K. and Others.Decision

    … άρθρο 2, παράγραφος 5, του κανονισμού 2017/1939.], ο οποίος διεξάγει την έρευνα σε ένα κράτος μέλος, και ένας/μια βοηθός ευρωπαίος(‑α) …

    22 Jun 2023 · 62022CC0281

  • Decision_act (EU) 2021/856Law

    … Служителите на Европейската прокуратура, както са определени в член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/1939, са налице.

  • Opinion of Advocate General Collins delivered on 4 October 2024. Criminal proceedings against I.R.O. and F.J.L.R.Decision

    In order to combat criminal offences affecting the financial interests of the European Union, Regulation 2017/1939 [Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the [EPPO] …

    4 Oct 2024 · 62023CC0292

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 10 June 2026. European Public Prosecutor’s Office v European Court oDecision

    En consecuencia, el artículo 39, apartados 1, letra d), y 2, del Reglamento 2017/1939 no impide que un fiscal europeo delegado busque pruebas adicionales antes de constatar la imposibilidad de ejercitar la acción penal y, por tanto, …

    10 Jun 2026 · 62025TJ0099

  • Judgment of the General Court (Intermediate Chamber) of 10 September 2025. YL v Council of the European Union and European Union IntellectuaDecision

    … т. 58 по-горе), съгласно разпоредбите на член 2, точка 4 и член 12 от Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета от 12 октомври 2017 г. за установяване на …

    10 Sep 2025 · 62023TJ0435

  • Order of the General Court (First Chamber) of 25 October 2022. WO v European Public Prosecutor’s Office.Decision

    It is useful to point out that, in accordance with the provisions of Article 2(4) and Article 13 of Regulation 2017/1939, as referred to in paragraphs 4 and 5 above, European Delegated Prosecutors are not members of the staff of the EPPO.

    25 Oct 2022 · 62021TO0603(01)