Art. 5 Regulation (EU) 2016/1237

Rights and obligations, tolerance

In forcesince 11 Jul 2025cited 10×
1.

The import or export licence shall constitute a right and give rise to an obligation to release for free circulation or to export, respectively, the quantity of products covered by the licence during its period of validity in accordance with Article 7(1) of Implementing Regulation (EU) 2016/1239.

2.

The customs declaration for release for free circulation or for export shall be lodged by:

(a)

the titular holder of the licence corresponding to the information provided either in Section ‘Titular holder’ of the licence set out in Annex I.1 to Implementing Regulation (EU) 2016/1239 (‘titular holder’) or in accordance with the instructions published in series C of the Official Journal of the European Union. If, in accordance with the transitional rules laid down in Articles 21a to 21d of that Implementing Regulation, the licence is issued in accordance with the model set out in Annex I to that Implementing Regulation, the titular holder shall be indicated in Section 4 of the licence;

(b)

the transferee corresponding to the information provided in Section ‘Transferee’ of the licence in accordance with Annex I.1 to Implementing Regulation (EU) 2016/1239. If, in accordance with the transitional rules laid down in Articles 21a to 21d of that Implementing Regulation the licence shall be issued in accordance with the model set out in Annex I to that Implementing Regulation, the transferee shall be indicated in Section 6 of the licence;

(c)

an appointed customs representative acting on behalf of the titular holder or transferee as provided for in Article 18 of Regulation (EU) No 952/2013, specifying in the customs declaration that the titular holder or transferee is the person on whose behalf the obligation mentioned in paragraph 1 is carried out.

3.

If specific Union legislation provides so, the obligation to release for free circulation or to export may include the obligation to release from or export to the country or group of countries specified in the licence.

4.

The obligation to release for free circulation or to export shall be considered fulfilled if the total quantity specified on the licence has been cleared by customs under the relevant procedure. For that purpose a positive or negative tolerance on the quantity specified on the licence shall apply in accordance with Article 8 of Implementing Regulation (EU) 2016/1239.

5.

A positive tolerance shall not apply where the quantity specified on the import licence is equivalent to the quantity specified in an export document, being an element of proof that the product is eligible for the preferential treatment due to its specific quality, variety, or characteristics, as required in the relevant international agreement.

Where the import licence is required for a tariff rate quota, the quantity in excess to the quantity specified on the import licence within the positive tolerance, shall be brought into free circulation under the same licence subject to the conventional rate of duty.

  • Regulation (EU) 2016/12398Law

    … | Applicable à tous les certificats d’importations délivrés pour les contingents tarifaires visés à l’article 5, paragraphe 5, second alinéa, du règlement délégué (UE) 2016/1237 SP02 | Droit contingentaire applicable à la …

  • Commission Implementing Regulation (EU) No 180/2014 of 20 February 2014 laying down rule…235Law

    … 2016/1239 gelten sinngemäß unbeschadet der Vorschriften der vorliegenden Verordnung. Die negative Toleranz gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1237 und Artikel 8 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) …

  • Regulation (EU) 2023/283411Law

    Gemäß Artikel 5 Absatz 5 Unterabsatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1237 beträgt die Mengentoleranz 0 %.

  • The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Miscellaneous Amendment…9Law

    … etc.) (EU Exit) Regulations 2019 are amended as follows. (2) Omit paragraph 5(4) of Schedule 1 (amendment to Article 5 of Regulation 2016/1237). (3) In paragraph 4 of Schedule 2 (amendment to Article 5 of Regulation 2016/1239), in the …

  • Commission Implementing Regulation (EU) No 181/2014 of 20 February 2014 laying down rule…3Law

    … 2016/1239 gelten sinngemäß unbeschadet der Vorschriften der vorliegenden Verordnung. Die negative Toleranz gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1237 und Artikel 8 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) …

  • Regulation (EU) 2018/9201Law

    … 2016/1239 gelten sinngemäß unbeschadet der Vorschriften der vorliegenden Verordnung. Die negative Toleranz gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1237 und Artikel 8 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) …

  • Regulation (EU) 2025/1271Law

    … | Applicable à tous les certificats d’importations délivrés pour les contingents tarifaires visés à l’article 5, paragraphe 5, second alinéa, du règlement délégué (UE) 2016/1237 SP02 | Droit contingentaire applicable à la …

  • Regulation (EU) 2025/1268Lawamends

    Obdobně tam, kde článek 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 stanoví pokyny, jak vyplnit konkrétní kolonky licencí na základě stávajících vzorů, by měl být uvedený článek doplněn o pokyny, jak vyplnit …

  • Regulation (EU) 2018/9161Law

    … 2016/1239 gelten sinngemäß unbeschadet der Vorschriften der vorliegenden Verordnung. Die negative Toleranz gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1237 und Artikel 8 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) …

  • Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1239 of 18 May 2016 laying down rules for t…8Law

    1. The positive or negative tolerance referred to in Article 5(4) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237 shall be no more than 5 %. 2. When calculating quantities, the following rounding rules shall apply: (a) where the first decimal is …