Art. 6 Regulation (EU) 2016/1037

Calculation of benefit to the recipient

In forcesince 8 Jun 2016cited 7×

As regards the calculation of benefit to the recipient, the following rules shall apply:

(a)

government provision of equity capital shall not be considered to confer a benefit, unless the investment can be regarded as inconsistent with the usual investment practice, including for the provision of risk capital, of private investors in the territory of the country of origin and/or export;

(b)

a loan by a government shall not be considered to confer a benefit, unless there is a difference between the amount that the firm receiving the loan pays on the government loan and the amount that the firm would pay for a comparable commercial loan which the firm could actually obtain on the market. In that event the benefit shall be the difference between those two amounts;

(c)

a loan guarantee by a government shall not be considered to confer a benefit, unless there is a difference between the amount that the firm receiving the guarantee pays on a loan guaranteed by the government and the amount that the firm would pay for a comparable commercial loan in the absence of the government guarantee. In that case the benefit shall be the difference between those two amounts, adjusted for any differences in fees;

(d)

the provision of goods or services or purchase of goods by a government shall not be considered to confer a benefit, unless the provision is made for less than adequate remuneration or the purchase is made for more than adequate remuneration. The adequacy of remuneration shall be determined in relation to prevailing market conditions for the product or service in question in the country of provision or purchase, including price, quality, availability, marketability, transportation and other conditions of purchase or sale.

If there are no such prevailing market terms and conditions for the product or service in question in the country of provision or purchase which can be used as appropriate benchmarks, the following rules shall apply:

(i)

the terms and conditions prevailing in the country concerned shall be adjusted, on the basis of actual costs, prices and other factors available in that country, by an appropriate amount which reflects normal market terms and conditions; or

(ii)

when appropriate, the terms and conditions prevailing in the market of another country or on the world market which are available to the recipient shall be used.

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 14 December 2022. PT Wilmar Bioenergi Indonesia and Others v EuropeaDecision

    … Регламент 2016/1037 Използване на наличните данни Член 3, параграф 2 и член 6, буква г) от Регламент 2016/1037 Полза Член 8, параграф 8 от …

    14 Dec 2022 · 62020TJ0111

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 November 2024. Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE and Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAEDecision

    As regards the second condition referred to in paragraph 118 above, although Article 3(1)(b) of Regulation 2016/1037 merely states that, in order to be classified as a ‘subsidy’, a financial contribution must confer a benefit, it …

    28 Nov 2024 · 62023CJ0269

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 14 December 2022. PT Ciliandra Perkasa v European Commission.Decision

    … Price undercutting – Price pressure – Article 8(5) of Regulation 2016/1037 – Causal link – Article 3(2) and Article 6(d) of Regulation 2016/1037 – Benefit – Article 3(1)(a)(i) and (2) of Regulation 2016/1037 – Direct transfer …

    14 Dec 2022 · 62020TJ0138

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 14 December 2022. PT Pelita Agung Agrindustri and PT Permata Hijau PDecision

    … Подкрепа за доходите или за цените Член 3, параграф 2 и член 6, буква г) от Регламент 2016/1037 Полза Член 3, параграф 1, буква a), подточка i) и …

    14 Dec 2022 · 62020TJ0143

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 16 May 2024. Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE and Jushi Egypt for Fiberglass Industry SADecision

    That ground of appeal accordingly requires an interpretation of Articles 5 and 6 of the Basic Anti-Subsidy Regulation.

    16 May 2024 · 62023CC0269

  • Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 5 February 2025. Ege İhracatçıları Birliği and Others v European Commission.Decision

    Second, according to the wording of Article 22(6) of Regulation 2016/1037, in all review or refund investigations carried out pursuant to Articles 18 to 21, the Commission, provided that circumstances have not changed, is to apply the same …

    5 Feb 2025 · 62023TJ0122

  • Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 9 September 2026. PT Indonesia Ruipu Nickel and Chrome Alloy v EuropeDecision

    … duty – Regional specificity – Article 4(3) and (5) of Regulation (EU) 2016/1037 – Calculation of the benefit – Articles 6 and 7 of Regulation 2016/1037 – Non-cooperation and use of the facts available – Article 28 of Regulation …

    9 Sep 2026 · 62022TJ0348