Art. 12 Regulation (EU) 2016/399

Presumption as regards fulfilment of conditions of duration of short stay

In forcesince 10 Jul 2024cited 4×
1.

Without prejudice to Article 12a, if no individual file has been created in the EES for a third-country national present on the territory of a Member State or the entry/exit record of that third-country national does not contain an exit date following the date of expiry of the authorised length of stay, the competent authorities may presume that third-country national does not fulfil, or no longer fulfils, the conditions of duration of authorised stay within the territory of the Member States.

2.

The presumption referred to in paragraph 1 of this Article shall not apply to a third-country national who can provide, by any means, credible evidence that he or she enjoys the right of free movement under Union law or that he or she holds a residence permit or a long-stay visa. Where relevant, Article 35 of Regulation (EU) 2017/2226 shall apply.

3.

The presumption referred to in paragraph 1 may be rebutted where the third-country national provides, by any means, credible evidence, such as transport tickets or proof of presence outside the territory of the Member States or of the date of expiry of a previous residence permit or long-stay visa, that he or she has respected the conditions relating to the duration of a short stay.

In the case of a rebuttal, the competent authorities shall create an individual file in the EES if necessary or indicate in the EES the date on which, and the place where, the third-country national crossed the external border of one of the Member States or the internal border of a Member State not yet fully applying the Schengen acquis but operating the EES in accordance with Article 20 of Regulation (EU) 2017/2226.

4.

Where the presumption referred to in paragraph 1 is not rebutted, a third-country national present on the territory of the Member States may be returned in accordance with Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council [Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (OJ L 348, 24.12.2008, p. 98).].

A third-country national enjoying the right of free movement under Union law may only be returned in accordance with Directive 2004/38/EC.

  • Regulation (EU) 2017/22261420Law

    … Без да се засягат член 20 от настоящия регламент и член 12, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/399, ако краткосрочният престой на гражданин …

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 September 2023. Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) and Others Decision

    Title II of that code, which concerns ‘External Borders’, includes Articles 5 to 21.

    21 Sep 2023 · 62022CJ0143

  • Regulation (EU) 2017/2225Lawamends

  • Regulation (EU) 2025/15345Law

    … целите на настоящия регламент, прилагането на член 9, параграф 3 и член 12 от Регламент (ЕС) 2016/399 се спира. 15. Чрез дерогация от член 37 …