Art. 9 Directive (EU) 2016/943

Preservation of confidentiality of trade secrets in the course of legal proceedings

In forcesince 8 Jun 2016cited 8×
1.

Member States shall ensure that the parties, their lawyers or other representatives, court officials, witnesses, experts and any other person participating in legal proceedings relating to the unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret, or who has access to documents which form part of those legal proceedings, are not permitted to use or disclose any trade secret or alleged trade secret which the competent judicial authorities have, in response to a duly reasoned application by an interested party, identified as confidential and of which they have become aware as a result of such participation or access. In that regard, Member States may also allow competent judicial authorities to act on their own initiative.

The obligation referred to in the first subparagraph shall remain in force after the legal proceedings have ended. However, such obligation shall cease to exist in any of the following circumstances:

(a)

where the alleged trade secret is found, by a final decision, not to meet the requirements set out in point (1) of Article 2; or

(b)

where over time, the information in question becomes generally known among or readily accessible to persons within the circles that normally deal with that kind of information.

2.

Member States shall also ensure that the competent judicial authorities may, on a duly reasoned application by a party, take specific measures necessary to preserve the confidentiality of any trade secret or alleged trade secret used or referred to in the course of legal proceedings relating to the unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret. Member States may also allow competent judicial authorities to take such measures on their own initiative.

The measures referred to in the first subparagraph shall at least include the possibility:

(a)

of restricting access to any document containing trade secrets or alleged trade secrets submitted by the parties or third parties, in whole or in part, to a limited number of persons;

(b)

of restricting access to hearings, when trade secrets or alleged trade secrets may be disclosed, and the corresponding record or transcript of those hearings to a limited number of persons;

(c)

of making available to any person other than those comprised in the limited number of persons referred to in points (a) and (b) a non-confidential version of any judicial decision, in which the passages containing trade secrets have been removed or redacted.

The number of persons referred to in points (a) and (b) of the second subparagraph shall be no greater than necessary in order to ensure compliance with the right of the parties to the legal proceedings to an effective remedy and to a fair trial, and shall include, at least, one natural person from each party and the respective lawyers or other representatives of those parties to the legal proceedings.

3.

When deciding on the measures referred to in paragraph 2 and assessing their proportionality, the competent judicial authorities shall take into account the need to ensure the right to an effective remedy and to a fair trial, the legitimate interests of the parties and, where appropriate, of third parties, and any potential harm for either of the parties, and, where appropriate, for third parties, resulting from the granting or rejection of such measures.

4.

Any processing of personal data pursuant to paragraphs 1, 2 or 3 shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC.

  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 15 April 2021. 'Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras' v UAB.Decision

    It was in those circumstances that the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Supreme Court of Lithuania) referred, inter alia, the following questions for a preliminary ruling: Are the third subparagraph of Article 1(1) of Directive 89/665, …

    15 Apr 2021 · 62019CC0927

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 September 2021. 'Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras' v UAB.Decision

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 21 and 42, Article 57(4)(h), Article 58(3) and (4) and Article 70 of Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on …

    7 Sep 2021 · 62019CJ0927

  • Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 12 September 2024. CK v Magistrat der Stadt Wien.Decision

    … иска да се установи, по-конкретно с оглед на предвиденото в член 9 от Директива 2016/943, дали противоречието между засегнатите …

    12 Sep 2024 · 62022CC0203

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025. CK v Magistrat der Stadt Wien.Decision

    Article 9 of the directive, entitled ‘Preservation of confidentiality of trade secrets in the course of legal proceedings’, provides: ‘1. Member States shall ensure that the parties, their lawyers or other representatives, court …

    27 Feb 2025 · 62022CJ0203

  • Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 October 2022 (Extracts). Hans-Wilhelm Saure v European Commission.Decision

    In the first place, it must be noted that the purpose of Article 871bis of the Belgian Judicial Code is to transpose Article 9(1) of Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of …

    12 Oct 2022 · 62021TJ0524

  • Parket bij de Hoge Raad, 30-10-2020, 19/03035Decision

    Art. 1019ib Rv implementeert art. 9 Richtlijn 2016/943 en ziet op het bewaren van de vertrouwelijkheid van een bedrijfsgeheim tijdens de gerechtelijke procedure die de bescherming van dat bedrijfsgeheim tot onderwerp heeft.

    30 Oct 2020 · ECLI:NL:PHR:2020:1011

  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 12 May 2022. Antea Polsk S.A., 'Pectore-Eco'' sp. z o.o., Instytut Ochrony ŚDecision

    That finding took into account, among other considerations, the fact that: ‘Having regard to its purpose, as set out in Article 1(1) thereof, read in conjunction with recital 4 thereof, Directive 2016/943 concerns only the unlawful …

    12 May 2022 · 62021CC0054

  • Cour de cassation, civile, Chambre commerciale, 8 juillet 2020, 19-25.065, InéditDecision

    … la cour d'appel a entaché sa décision d'un défaut de base légale au regard de l'article précité, ensemble l'article 9 de la directive 2016/943 du 8 juin 2016 transposé aux articles L.153-1 et L153-2 du code de commerce ;

    8 Jul 2020 · JURITEXT000042128307