Art. 6 Directive (EU) 2016/800

Assistance by a lawyer

In forcecited 8×
1.

Children who are suspects or accused persons in criminal proceedings have the right of access to a lawyer in accordance with Directive 2013/48/EU. Nothing in this Directive, in particular in this Article, shall affect that right.

2.

Member States shall ensure that children are assisted by a lawyer in accordance with this Article in order to allow them to exercise the rights of the defence effectively.

3.

Member States shall ensure that children are assisted by a lawyer without undue delay once they are made aware that they are suspects or accused persons. In any event, children shall be assisted by a lawyer from whichever of the following points in time is the earliest:

(a)

before they are questioned by the police or by another law enforcement or judicial authority;

(b)

upon the carrying out by investigating or other competent authorities of an investigative or other evidence-gathering act in accordance with point (c) of paragraph 4;

(c)

without undue delay after deprivation of liberty;

(d)

where they have been summoned to appear before a court having jurisdiction in criminal matters, in due time before they appear before that court.

4.

Assistance by a lawyer shall include the following:

(a)

Member States shall ensure that children have the right to meet in private and communicate with the lawyer representing them, including prior to questioning by the police or by another law enforcement or judicial authority;

(b)

Member States shall ensure that children are assisted by a lawyer when they are questioned, and that the lawyer is able to participate effectively during questioning. Such participation shall be conducted in accordance with procedures under national law, provided that such procedures do not prejudice the effective exercise or essence of the right concerned. Where a lawyer participates during questioning, the fact that such participation has taken place shall be noted using the recording procedure under national law;

(c)

Member States shall ensure that children are, as a minimum, assisted by a lawyer during the following investigative or evidence-gathering acts, where those acts are provided for under national law and if the suspect or accused person is required or permitted to attend the act concerned:

(i)

identity parades;

(ii)

confrontations;

(iii)

reconstructions of the scene of a crime.

5.

Member States shall respect the confidentiality of communication between children and their lawyer in the exercise of the right to be assisted by a lawyer provided for under this Directive. Such communication shall include meetings, correspondence, telephone conversations and other forms of communication permitted under national law.

6.

Provided that this complies with the right to a fair trial, Member States may derogate from paragraph 3 where assistance by a lawyer is not proportionate in the light of the circumstances of the case, taking into account the seriousness of the alleged criminal offence, the complexity of the case and the measures that could be taken in respect of such an offence, it being understood that the child's best interests shall always be a primary consideration.

In any event, Member States shall ensure that children are assisted by a lawyer:

(a)

when they are brought before a competent court or judge in order to decide on detention at any stage of the proceedings within the scope of this Directive; and

(b)

during detention.

Member States shall also ensure that deprivation of liberty is not imposed as a criminal sentence, unless the child has been assisted by a lawyer in such a way as to allow the child to exercise the rights of the defence effectively and, in any event, during the trial hearings before a court.

7.

Where the child is to be assisted by a lawyer in accordance with this Article but no lawyer is present, the competent authorities shall postpone the questioning of the child, or other investigative or evidence-gathering acts provided for in point (c) of paragraph 4, for a reasonable period of time in order to allow for the arrival of the lawyer or, where the child has not nominated a lawyer, to arrange a lawyer for the child.

8.

In exceptional circumstances, and only at the pre-trial stage, Member States may temporarily derogate from the application of the rights provided for in paragraph 3 to the extent justified in the light of the particular circumstances of the case, on the basis of one of the following compelling reasons:

(a)

where there is an urgent need to avert serious adverse consequences for the life, liberty or physical integrity of a person;

(b)

where immediate action by the investigating authorities is imperative to prevent substantial jeopardy to criminal proceedings in relation to a serious criminal offence.

Member States shall ensure that the competent authorities, when applying this paragraph, shall take the child's best interests into account.

A decision to proceed to questioning in the absence of the lawyer under this paragraph may be taken only on a case-by-case basis, either by a judicial authority, or by another competent authority on condition that the decision can be submitted to judicial review.

  • Directive (EU) 2016/1919Law

    Без да се засяга член 6 от Директива (ЕС) 2016/800, настоящата директива не следва да се прилага, когато заподозрените или обвиняемите, …

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 22 February 2024. Criminal proceedings against M.S. and Others.Decision

    In light of the foregoing, I propose that the Court answer the questions referred for a preliminary ruling by the Sąd Rejonowy w Słupsku (District Court, Słupsk, Poland) as follows: Question 13, in so far as it concerns the independence …

    22 Feb 2024 · 62022CC0603

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 September 2024. Criminal proceedings against M.S. and Others.Decisioninterprets

    Third, the fundamental principle that children have the right to be assisted by a lawyer is fleshed out in Article 6(3) of Directive 2016/800 with respect to the moment from which that right must be granted (see, by analogy, judgment of 12 …

    5 Sep 2024 · 62022CJ0603

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 12 March 2026. European Commission v Hungary.Decision

    The Czech Republic argued at the hearing that further support for the fact that Directive 2013/48 does not require a lawyer to always be present during questioning can be taken from the comparison with Directive 2016/800 relating to …

    12 Mar 2026 · 62024CC0660

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 12 March 2026. European Commission v Czech Republic.Decision

    The Czech Republic argued at the hearing that further support for the fact that Directive 2013/48 does not require a lawyer to always be present during questioning can be taken from the comparison with Directive 2016/800 relating to …

    12 Mar 2026 · 62024CC0681

  • Parket bij de Hoge Raad, 12-12-2023, 22/01924Decision

    … Volgens de rechtbank volgt dit uit artikel 6 van de Richtlijn (EU) 2016/800, die beoogt bescherming te bieden aan alle minderjarige verdachten, ongeacht of zij zijn aangehouden, en is in de wet ten onrechte onderscheid gemaakt tussen …

    12 Dec 2023 · ECLI:NL:PHR:2023:1128

  • Hoge Raad, 09-04-2024, 22/01924Decision

    … ook in gevallen waarin minderjarige verdachte zich in vrijheid bevindt, volledig in overeenstemming is met art. 6 Richtlijn 2016/800/EU over procedurele waarborgen voor kinderen die verdachte of beklaagde zijn in strafprocedure, behoeft in …

    9 Apr 2024 · ECLI:NL:HR:2024:555

  • Raad van State, 31-07-2024, 202107911/1/A2Decision

    … In dit verband heeft de rechtbank overwogen dat de niet-aangehouden minderjarige verdachte, op grond van artikel 6 van Richtlijn 2016/800/EU, gelezen in verbinding met onder meer overweging 27 van de preambule van die richtlijn, in dit …

    31 Jul 2024 · ECLI:NL:RVS:2024:3083