Similarly, in France v Commission [Judgment of 5 October 1999, France v Commission, C-251/97, ECLI:EU:C:1999:480, para. 40.] the ECJ specified that the costs of undertakings arising from regulatory measures are included by their nature in the budgets of undertakings. It stated: ‘it should be recalled that the costs for undertakings […] arise from collective agreements, concluded between employers and trade unions, which undertakings are bound to observe, either because they have acceded to those agreements or because those agreements have been extended by regulation. Such costs are included, by their nature, in the budgets of undertakings’.
94 4. ASSESSMENT OF THE MEASURE › 4.1. Existence of aid › 4.1.2. Economic advantage, Decision_act (EU) 2016/2395
In forcesince 5 Aug 2016
Judgment of the Court of 5 October 1999. French Republic v Commission of the European Communities.Decision
5 Oct 1999 · 61997CJ0251
- ecli=ECLI:ES:C:1999:480