93 4. ASSESSMENT OF THE MEASURE › 4.1. Existence of aid › 4.1.2. Economic advantage, Decision_act (EU) 2016/2395

In forcesince 5 Aug 2016

As the Commission explained in recitals 65-70 of the opening decision, the case-law of Union Courts confirms that the costs stemming from the implementation of a legal obligation are normally borne by the undertakings affected and thus any compensatory measure in this regard is considered to be State aid [Judgment of 10 January 2006, Cassa di Risparmio di Firenze, C-222/04, ECLI:EU:C:2006:8, para. 131; Judgment of 20 November 2003, GEMO SA, C-126/01, ECLI:EU:C:2003:622, para. 28; Judgment of 22 November 2001, Ferring SA, C-53/00, ECLI:EU:C:2001:627, paras. 19 ff; Judgment of 8 November 2001, Adria-Wien Pipeline, C-143/99, ECLI:EU:C:2001:598, para 38; Judgment of 7 March 2002, Italy v Commission, C-310/99, ECLI:EU:C:2002:143, para 251; Judgment of 14 January 2004, Fleuren Compost BV v Commission, T-109/01, ECLI:EU:T:2004:4, para. 54; Judgment of 5 October 1999, France v Commission, C-251/97, ECLI:EU:C:1999:480, para. 40.]. By way of example, in its Fleuren Compost BV v Commission judgment [Judgment of 14 January 2004, Fleuren Compost BV v Commission, T-109/01, ECLI:EU:T:2004:4, para. 54.] the ECJ held that ‘it is irrelevant that the objective of that scheme is to assist undertakings to meet their legal obligations as regards protection of the environment. According to settled case-law, Article 107(1) of the Treaty does not distinguish between measures of State intervention by reference to their causes or aims but defines them in relation to their effects. Leaving aside the question whether the Environmental Guidelines apply in the present case […] the fact that aid granted under the BPM scheme promotes regard for the environment is not sufficient to exclude it outright from being categorised as aid for the purposes of Article 107 of the Treaty’.

  • Judgment of the Court of 5 October 1999. French Republic v Commission of the European Communities.Decision

    5 Oct 1999 · 61997CJ0251

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 November 2001. Adria-Wien Pipeline GmbH and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH v FinanzlanDecision

    8 Nov 2001 · 61999CJ0143

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 March 2002. Italian Republic v Commission of the European Communities.Decision

    7 Mar 2002 · 61999CJ0310

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 November 2001. Ferring SA v Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS).Decision

    22 Nov 2001 · 62000CJ0053

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2003. Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie v GEMO SA.Decision

    20 Nov 2003 · 62001CJ0126

  • Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 14 January 2004. Fleuren Compost BV v Commission of the EuDecision

    14 Jan 2004 · 62001TJ0109

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006. Ministero dell'Economia e delle Finanze v Cassa di Risparmio di Firenze SpA, FondDecision

    10 Jan 2006 · 62004CJ0222

  • Treaty on the Functioning of the European Union107Law

  • ecli=ECLI:ES:C:1999:480
  • ecli=ECLI:ES:C:2001:598
  • ecli=ECLI:ES:C:2001:627
  • ecli=ECLI:ES:C:2002:143
  • ecli=ECLI:ES:C:2003:622
  • ecli=ECLI:ES:C:2006:8
  • ecli=ECLI:ES:T:2004:4
  • ecli=ECLI:EU:C:2004:4