Art. 6 Decision_act (EU) 2016/1693

In forcesince 28 Oct 2026cited 13×
1.

This Decision shall be reviewed, amended or repealed as appropriate, in particular in the light of relevant decisions by the UNSC or by the Committee.

2.

Article 3(10) shall apply until 9 December 2024, unless the UNSC decides to extend the application of UNSCR 2664 (2022) beyond that date.

3.

The measures referred to in Article 2(2) and Article 3(3) and (4) shall be reviewed at regular intervals and at least every 12 months.

4.

Where observations are submitted by a person or entity designated in accordance with Article 2(2) or Article 3(3) and (4), the Council shall review the designation in light of those observations and the measures shall cease to apply if the Council determines, in accordance with the procedure referred to in Article 5, that the conditions for their application are no longer met.

5.

If a further request is made, based on substantial new evidence, to remove a person or entity from the Annex, the Council shall conduct a further review in accordance with paragraph 3.

6.

The measures referred to in Article 2(2) and Article 3(3) and (4) shall apply until 31 October 2027.

7.

The measures referred to in Article 3(3) and (4), insofar as they apply to the ‘Allied Democratic Forces’, shall be suspended for as long as the measures laid down in Article 5(1) and (2) of Council Decision 2010/788/CFSP [Council Decision 2010/788/CFSP of 20 December 2010 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo (OJ L 336, 21.12.2010, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).] apply to that entity.

The 10 that are cited most themselves, of 13.

  • Decision_act (EU) 2023/726Lawamends

  • Decision_act (EU) 2025/2398Lawamends

  • Decision_act (EU) 2026/23781Lawamends

    In Artikel 6 Absatz 6 des Beschlusses (GASP) 2016/1693 wird das Datum „31. Oktober 2026“ durch das Datum „31. Oktober 2027“ ersetzt.

  • Decision_act (EU) 2025/22071Lawamends

    In Artikel 6 Absatz 6 des Beschlusses (GASP) 2016/1693 wird das Datum „31. Oktober 2025“ durch das Datum „31. Oktober 2026“ ersetzt.

  • Decision_act (EU) 2025/3361Lawamends

    V článku 6 rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 se zrušuje odstavec 2.

  • Decision_act (EU) 2024/26541Lawamends

    V článku 6 rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 se odstavec 6 nahrazuje tímto: „6. Opatření uvedená v čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 3 a 4 se použijí do 31. října 2025.“

  • Decision_act (EU) 2023/22311Lawamends

    V článku 6 rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 se odstavec 6 nahrazuje tímto: „6. Opatření uvedená v čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 3 a 4 se použijí do 31. října 2024.“

  • Decision_act (EU) 2022/19671Lawamends

    V článku 6 rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 se odstavec 5 nahrazuje tímto: „5. Opatření uvedená v čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 3 a 4 se použijí do 31. října 2023.“

  • Decision_act (EU) 2021/18251Lawamends

    V článku 6 rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 se odstavec 5 nahrazuje tímto: „5. Opatření uvedená v čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 3 a 4 se použijí do 31. října 2022.“

  • Decision_act (EU) 2020/15161Lawamends

    V článku 6 rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 se odstavec 5 nahrazuje tímto: „5. Opatření uvedená v čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 3 a 4 se použijí do 31. října 2021.“