(64)
In particular, the Commission was unable to conclude from the operational arrangements described in the measures that:
the beneficiaries were undertakings that had in fact suffered damage (with the partial exception of the measure for northern Italy, which required that the undertaking must have suffered a minimal amount of damage, see recital 26),
the damage was caused exclusively by the natural disasters referred to in the legislation,
the aid given to the undertaking was confined solely to making good the damage caused by the natural disaster, excluding any overcompensation of the damage suffered by the individual beneficiary.