Of the three institutions that have submitted comments, only the INPS has replied to this question. It asserts that the value of the rebates has been strictly limited to the amounts actually due to the institution for the corresponding suspension periods. Thus the measures are confined to a percentage reduction in the contributions due. According to the INPS, therefore, the sums involved cannot overcompensate the eligible costs. The INPS states that the disaster aid schemes for the 2002 earthquake in Molise (aid scheme N 174a/2004) and for the 2009 earthquake in Abruzzo (aid scheme N 459a/2009) did not provide for any compensation in respect of labour costs (wages and contributions). Those schemes provided only for compensation for direct and indirect or economic damage deriving from a temporary suspension of economic activity caused by the disaster or by the need to relocate the activity following the disaster. But as far as contributions are concerned the aid schemes under discussion here apply only to undertakings which continued their operations after the disaster, and which would otherwise have had to pay the contributions required by law. Moreover, the aid schemes for both Molise and Abruzzo authorised by the Commission included measures for the monitoring of overlapping aid in order to exclude any possibility of overcompensation.
96 5. COMMENTS FROM ITALY › Combination of different natural disaster aid schemes, Decision_act (EU) 2016/195
In forcesince 14 Aug 2015