Art. 114 Regulation (EU) 2015/2446

Trade with special fiscal territories (Article 1(3) of the Code)

In forcesince 2 Sep 2018cited 2×
1.

Member States shall apply Articles 115 to 118 of this Regulation and Articles 133 to 152 of the Code to Union goods which are brought from or to a special fiscal territory to or from another part of the customs territory of the Union which is not a special fiscal territory and is not located within the same Member State.

2.

Where Union goods are dispatched from a special fiscal territory to another part of the customs territory of the Union, which is not a special fiscal territory, but which is located within the same Member State, they shall be presented to customs immediately upon their arrival at that other part of the customs territory of the Union. However, subject to the approval of the customs authority of the Member State concerned, the goods may be presented at the designated customs office or at any other place designated or approved by that customs authority before their departure from the special fiscal territory.

The goods shall be presented to customs by the person who brings the goods to the other part of the customs territory or by the person in whose name or on whose behalf the goods are brought to that part of the customs territory of the Union.

3.

Where Union goods are dispatched from a part of the customs territory of the Union, which is not a special fiscal territory, to a special fiscal territory within the same Member State, they shall be presented to customs immediately upon their arrival at the special fiscal territory. However, subject to the approval of the customs authority of the Member State concerned, the goods may be presented at the designated customs office or any other place designated or approved by that customs authority before their departure from the place of dispatch.

The goods shall be presented by the person who brings the goods to the special fiscal territory or by the person in whose name or on whose behalf the goods are brought to the special fiscal territory.

4.

Union goods referred to in paragraphs 2 and 3 shall only be subject to the customs provisions in accordance with Article 134 of this Regulation.

  • Code des impositions sur les biens et servicesl112-6Law

    … marchandise de l'Union, par les formalités ou évènements équivalents à ceux mentionnés au 1° et résultant des articles 114, 134 et 188 du règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission du 28 juillet 2015 complétant le …

  • Regulation (EU) 2018/1063Lawamends

    … 12).], a částmi uvedeného území, na které se tyto směrnice nevztahují (zvláštní daňová území), by měly články 114 a 134 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 zavést určitá zjednodušení celních formalit …