Recital 3, Regulation (EU) 2015/824

In force

Where no other fats than milk fat are declared in the composition of the goods, the milk fat content of imported processed agricultural products is determined by extraction with light petroleum after hydrolysis with hydrochloric acid. Where other fats than milk fat are declared in the composition of the goods, the milk fat content is calculated on the basis of the percentage concentration of butyric acid, assuming that the butyric acid content in milk fat is at a constant level. Based on scientific evidence, the concentration of butyric acid, expressed as methyl butyrate, in milk fat is 4 %, and, to this effect, a coefficient of 25 is applied in the calculation. Both methods have generally proven their reliability during proficiency tests and long term experience.