The suspension of payments referred to in Article 42 of Regulation (EU) No 1306/2013 shall apply to the measures listed in Annex V to this Regulation.
As regards expenditure under EAGF, the following rates of suspension of payments shall apply:
if the results of the controls have not been sent by 15 October, 1 % of the expenditure for which the relevant information has not been sent in time;
if the results of the controls have not been sent by 1 December, 1,5 % of the expenditure for which the relevant information has not been sent in time.
As regards expenditure under EAFRD, the following rates of suspension of payments shall apply:
if the results of the controls have not been sent by 15 October, 1 % of the expenditure for which the relevant information has not been sent in time;
if the results of the controls have not been sent by 15 January, 1,5 % of the expenditure for which the relevant information has not been sent in time.