Art. 10 Directive (EU) 2014/65

Shareholders and members with qualifying holdings

In forcecited 10×
1.

The competent authorities shall not authorise the provision of investment services or performance of investment activities by an investment firm until they have been informed of the identities of the shareholders or members, whether direct or indirect, natural or legal persons, that have qualifying holdings and the amounts of those holdings.

The competent authorities shall refuse authorisation if, taking into account the need to ensure the sound and prudent management of an investment firm, they are not satisfied as to the suitability of the shareholders or members that have qualifying holdings.

Where close links exist between the investment firm and other natural or legal persons, the competent authority shall grant authorisation only if those links do not prevent the effective exercise of the supervisory functions of the competent authority.

2.

The competent authority shall refuse authorisation if the laws, regulations or administrative provisions of a third country governing one or more natural or legal persons with which the undertaking has close links, or difficulties involved in their enforcement, prevent the effective exercise of its supervisory functions.

3.

Member States shall require that, where the influence exercised by the persons referred to in the first subparagraph of paragraph 1 is likely to be prejudicial to the sound and prudent management of an investment firm, the competent authority take appropriate measures to put an end to that situation.

Such measures may include applications for judicial orders or the imposition of sanctions against directors and those responsible for management, or suspension of the exercise of the voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members in question.

  • Directive (EU) 2014/593847Law

    … компетентните органи по член 26 от Директива 2013/36/ЕС, от член 10, параграф 3, член 11, параграфи 1 и 2 и членове 12 и 13 от Директива 2014/65/ЕС и …

  • Directive (EU) 2019/203444Law

    … посредници съгласно член 26, параграф 1 от настоящата директива и член 10 от Директива 2014/65/ЕС.

  • Regulation (EU) 2017/194310Law

    … на надзорните функции на компетентния орган за целите на член 10, параграфи 1 и 2 от Директива 2014/65/ЕС във всеки от следните случаи: a) …

  • Regulation (EU) 2017/5862Law

    … uvedenými v článku 16 směrnice 2014/65/EU; g) informace o povolení investičních podniků uděleném v souladu s články 5 až 10 směrnice 2014/65/EU; h) informace o povolení regulovaných trhů a poskytovatelů služeb hlášení …

  • Gesetz zur Beaufsichtigung von Wertpapierinstituten54Law

    … der Unternehmensführungs- und Organisationsstruktur der Wertpapierinstitutsgruppe gemäß § 41 dieses Gesetzes und Artikel 10 der Richtlinie 2014/65/EU zu veröffentlichen.

  • Regulation (EU) 2025/1338Law

    … 11, на информация във връзка с устойчивостта при даден продукт | Член 10, параграф 1, буква г) Директива 2014/65/ЕС | Документ за допускане …

  • Regulation (EU) 2022/389Law

    … d’entreprises d’investissement, conformément à l’article 26, paragraphe 1, de la présente directive et à l’article 10 de la directive 2014/65/UE. | Structure juridique, gouvernance et structure organisationnelle de l’entité …

  • Gesetz zur Beaufsichtigung von Wertpapierinstituten54Law

  • Commission Delegated Regulation (EU) 2017/586 of 14 July 2016 supplementing Directive 20…2Law

    … 16 of Directive 2014/65/EU; (g) information on the authorisation of investment firms granted in accordance with Articles 5 to 10 of Directive 2014/65/EU; (h) information on the authorisation of regulated markets and data reporting service …

  • Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1943 of 14 July 2016 supplementing Directive 2…10Law

    … to be an obstacle to the exercise of the supervisory function of the competent authority for the purposes of Article 10(1) and (2) of Directive 2014/65/EU in any of the following cases: it is complex and not sufficiently transparent; it …