Art. 5 Directive (EU) 2014/23

Definitions

In forcesince 26 Feb 2014cited 29×

For the purposes of this Directive the following definitions apply:

(1)

‘concessions’ means works or services concessions, as defined in points (a) and (b):

(a)

‘works concession’ means a contract for pecuniary interest concluded in writing by means of which one or more contracting authorities or contracting entities entrust the execution of works to one or more economic operators the consideration for which consists either solely in the right to exploit the works that are the subject of the contract or in that right together with payment;

(b)

‘services concession’ means a contract for pecuniary interest concluded in writing by means of which one or more contracting authorities or contracting entities entrust the provision and the management of services other than the execution of works referred to in point (a) to one or more economic operators, the consideration of which consists either solely in the right to exploit the services that are the subject of the contract or in that right together with payment.

The award of a works or services concession shall involve the transfer to the concessionaire of an operating risk in exploiting those works or services encompassing demand or supply risk or both. The concessionaire shall be deemed to assume operating risk where, under normal operating conditions, it is not guaranteed to recoup the investments made or the costs incurred in operating the works or the services which are the subject-matter of the concession. The part of the risk transferred to the concessionaire shall involve real exposure to the vagaries of the market, such that any potential estimated loss incurred by the concessionaire shall not be merely nominal or negligible;

(2)

‘economic operator’ means any natural or legal person, or public entity, or a group of such persons or entities, including temporary associations of undertakings, which offers the execution of works and/or a work, the supply of products or the provision of services on the market;

(3)

‘candidate’ means an economic operator that has sought an invitation or has been invited to take part in a concession award procedure;

(4)

‘tenderer’ means an economic operator which has submitted a tender;

(5)

‘concessionaire’ means an economic operator which has been awarded a concession;

(6)

‘written’ or ‘in writing’ means any expression consisting of words or figures which can be read, reproduced and subsequently communicated, including information which is transmitted and stored by electronic means;

(7)

‘execution of works’ means the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities referred to in Annex I or of a work, or the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority or contracting entity exercising a decisive influence on the type or design of the work;

(8)

‘a work’ means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient in itself to fulfil an economic or technical function;

(9)

‘electronic means’ means electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means;

(10)

‘exclusive right’ means a right granted by a competent authority of a Member State by means of any law, regulation or published administrative provision which is compatible with the Treaties the effect of which is to limit the exercise of an activity to a single economic operator and which substantially affects the ability of other economic operators to carry out such an activity;

(11)

‘special right’ means a right granted by a competent authority of a Member State by means of any law, regulation or published administrative provision which is compatible with the Treaties the effect of which is to limit the exercise of an activity to two or more economic operators and which substantially affects the ability of other economic operators to carry out such an activity;

(12)

‘concession document’ means any document produced or referred to by the contracting authority or contracting entity to describe or determine elements of the concession or the procedure, including the concession notice, the technical and functional requirements, proposed conditions of concession, formats for the presentation of documents by candidates and tenderers, information on generally applicable obligations and any additional documents;

(13)

‘innovation’ means the implementation of a new or significantly improved product, service or process, including but not limited to production, building or construction processes a new marketing method, or a new organisational method in business practices, workplace organisation or external relations, inter alia, with the purpose of helping to solve societal challenges or to support the Europe 2020 strategy.

The 10 that are cited most themselves, of 29.

  • Regulation (EU) 2019/12423Law

    … 243).], както и „концесии“ съгласно определението в член 5, точка 1 от Директива 2014/23/ЕС на Европейския парламент и на Съвета …

  • Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 November 2022. SHARENGO najem in zakup vozil d.o.o. v Mestna občina Ljubljana.Decision

    Headed ‘Definitions’, Article 5 of Directive 2014/23 provides: ‘For the purposes of this Directive the following definitions apply: “concessions” means works or services concessions, as defined in points (a) and …

    10 Nov 2022 · 62021CJ0486

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 August 2022. Roma Multiservizi spa and Rekeep spa v Roma Capitale and Autorità Garante della ConDecision

    Article 5 of that directive provides: ‘For the purposes of this Directive, the following definitions apply: “concessions” means works or services concessions, as defined in points (a) and (b): … “services concession” means a …

    1 Aug 2022 · 62020CJ0332

  • Directive (EU) 1999/622Law

    … за строителство или концесия за услуги съгласно определението в член 5, точка 1, буква а) или б) от Директива 2014/23/ЕС на Европейския …

  • Regulation (EU) 2022/25602Law

    … съгласно определението в член 1, точка 14 от Директива 2009/81/ЕО, член 5, точка 2 от Директива 2014/23/ЕС, член 2, параграф 1, точка 10 от …

  • Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 mars 2023. Procédure pénale contre OL.Decision

    Ai sensi dell’articolo 5, punto 1, lettera b), della direttiva 2014/23, costituisce una concessione di servizi un contratto a titolo oneroso stipulato per iscritto in virtù del quale una o più amministrazioni aggiudicatrici o uno o …

    16 Mar 2023 · 62020CJ0517

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 March 2025. Associazione Nazionale Italiana Bingo - Anib and Others v Ministero dell'Economia e Decisioninterprets

    In that regard, the Court finds that, it is true that the second subparagraph of Article 5(1)(b) of Directive 2014/23 defines the concept of ‘service concession’ as a contract in respect of which the concessionaire concerned is deemed …

    20 Mar 2025 · 62022CJ0728

  • Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 February 2025. 'Latvijas Sabiedriskais Autobuss' SIA v Iepirkumu uzraudzības birojs and 'AutotraDecision

    Article 5 of Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ 2014 L 94, p. 1), entitled ‘Definitions’, states: ‘For the purposes of this Directive the …

    13 Feb 2025 · 62023CJ0684

  • Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 15 September 2022. Administración General del Estado and Others v Asociación para la DefensDecision

    … член 5, параграф 1, буква б) от Директива 2014/23.]. Съдът уточнява, че този договор се характеризира по-специално с положение, при което, …

    15 Sep 2022 · 62021CC0292

  • Opinion of Advocate General Medina delivered on 4 July 2024. Associazione Nazionale Italiana Bingo - Anib and Others v Ministero dell'EconomDecision

    Furthermore, in the response to the request for clarifications addressed by the Court of Justice, the referring court declares that it is not uncertain about whether the concessions at issue, first, constitute services concessions within …

    4 Jul 2024 · 62022CC0728