First, EU ProSun contested that the undertaking can be read as allowing for the conversion of the Bloomberg international price series into euro. Therefore, in its view, acceptance of the proposed clarification of the implementation of the undertaking would constitute an impermissible modification of the undertaking. The Commission, after hearing the parties, reiterates that the text of the undertaking is ambiguous, in so far as it does not expressly provide for a currency conversion, nor does it rule out such a conversion, and that, therefore, a clarification is appropriate in the interest of legal certainty. Furthermore, the interpretation resulting from the CCCME notification is in line with the logic and the general scheme of the undertaking, as reflected in the common understanding.
12 B. UNDERTAKING › 2. Assessment, Decision_act (EU) 2014/657
In forcesince 10 Sep 2014