Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of:
natural persons responsible for, supporting or implementing actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, or stability or security in Ukraine, or which obstruct the work of international organisations in Ukraine;
natural persons supporting, materially or financially, or benefitting from Russian decision-makers responsible for the annexation of Crimea or the destabilisation of Ukraine;
natural persons conducting transactions with the separatist groups in the Donbas region of Ukraine;
natural persons supporting, materially or financially, or benefitting from the Government of the Russian Federation, which is responsible for the annexation of Crimea and the destabilisation of Ukraine; or
leading businesspersons operating in Russia and their immediate family members, or other natural persons, benefitting from them, or businesspersons involved in economic sectors providing a substantial source of revenue to the Government of the Russian Federation, which is responsible for the annexation of Crimea and the destabilisation of Ukraine; or
natural persons:
facilitating infringements of the prohibition against circumvention of the provisions of this Decision, or of Decisions 2014/386/CFSP [Council Decision 2014/386/CFSP of 23 June 2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (OJ L 183, 24.6.2014, p. 70).], 2014/512/CFSP [Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 13).], or (CFSP) 2022/266 [Council Decision (CFSP) 2022/266 of 23 February 2022 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine (OJ L 42 I, 23.2.2022, p. 109).], or of Council Regulations (EU) No 269/2014 [Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 6).], (EU) No 692/2014 [Council Regulation (EU) No 692/2014 of 23 June 2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (OJ L 183, 24.6.2014, p. 9).], (EU) No 833/2014 [Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 1).] or (EU) 2022/263 [Council Regulation (EU) 2022/263 of 23 February 2022 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine (OJ L 42 I, 23.2.2022, p. 77).]; or
otherwise significantly frustrating those provisions; or
natural persons benefitting from the compulsory transfer of ownership or control of entities established in Russia, previously owned or controlled by entities established in the Union, where such transfer is made by the Government of the Russian Federation through laws, regulations, other legislative instruments or other action of a Russian public authority, and natural persons who have been appointed to the governing bodies of such entities in Russia without the consent of the Union entities which previously owned or controlled them;;
natural persons that own, control, manage or operate vessels that transport crude oil or petroleum products or mineral products originating in Russia or exported from Russia and practice irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33), or that otherwise provide material, technical or financial support to the operations of such vessels;
natural persons forming part of, supporting, materially or financially, or benefitting from Russia’s military and industrial complex, including by being involved in the development, production or supply of military technology and equipment; or
natural persons that have participated in or enabled transfers of ownership, control or economic benefit of the business interests of leading businesspersons who are subject to Union restrictive measures pursuant to the criterion set out in point (e) of this paragraph and listed in the Annex to this Decision, thereby significantly frustrating those measures, with the exception of transfers expressly permitted pursuant to derogations and exemptions laid down in this Decision, Decision 2014/512/CFSP, or Regulation (EU) No 269/2014 or (EU) No 833/2014; or
natural persons responsible for, supporting or implementing actions or policies contributing to the deportation, forced transfer, forced assimilation, including indoctrination, or militarised education of Ukrainian minors,
and natural persons associated with them or with the legal persons, entities or bodies listed under Article 2(1)(i), as listed in the Annex.
Paragraph 1 shall not oblige a Member State to refuse its own nationals entry into its territory.
Paragraph 1 shall be without prejudice to the cases where a Member State is bound by an obligation of international law, namely:
as a host country to an international intergovernmental organisation;
as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of the United Nations;
under a multilateral agreement conferring privileges and immunities; or
under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
Paragraph 3 shall be considered as also applying in cases where a Member State is host country to the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
The Council shall be duly informed in all cases where a Member State grants an exemption pursuant to paragraphs 3 or 4.
Member States may grant exemptions from the measures imposed under paragraph 1 where travel is justified on the grounds of urgent humanitarian need, or on grounds of attending intergovernmental meetings, and those promoted or hosted by the Union, or hosted by a Member State holding the Chairmanship in office of the OSCE, where a political dialogue is conducted that directly promotes the policy objectives of the restrictive measures, including support for the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Member States may grant exemptions from the measures imposed under paragraph 1 where entry into, or transit through, their territories is necessary for the conduct of a judicial process, including surrender and extradition procedures.
A Member State wishing to grant exemptions referred to in paragraph 6 shall notify the Council in writing. The exemption shall be deemed to be granted unless one or more of the Council members raises an objection in writing within two working days of receiving notification of the proposed exemption. Should one or more of the Council members raise an objection, the Council, acting by qualified majority, may decide to grant the proposed exemption.
Where, pursuant to paragraphs 3, 4, 6, 6a and 7, a Member State authorises the entry into, or transit through, its territory of persons listed in the Annex, that authorisation shall be limited to the purpose for which it is given to the person concerned therewith.