This Regulation applies to aid granted to undertakings active in the primary production of agricultural products, with the exception of:
aid the amount of which is fixed on the basis of the price or quantity of products put on the market;
aid to export-related activities towards third countries or Member States [Since in accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (Withdrawal Agreement, OJ L 29, 31.1.2020, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign), and in particular Article 10 of the Windsor Framework and its Annex 5 (see Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Withdrawal Agreement of 24 March 2023, OJ L 102, 17.4.2023, p. 87), certain provisions of Union law relating to State aid in respect of measures affecting the trade between Northern Ireland and the Union continue to apply to the United Kingdom, for the purposes of this Regulation, any reference to Member States shall be understood as including the United Kingdom in respect of Northern Ireland.], namely aid directly linked to the quantities exported, to the establishment and operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity;
aid contingent upon the use of domestic over imported goods.
Where an undertaking is active in the primary production of agricultural products and is also active in one or more of the sectors or has other activities falling within the scope of Regulation (EU) 2023/2831, that Regulation shall apply to aid granted in respect of the latter sectors or activities, provided that the Member State concerned ensures, by appropriate means such as separation of activities or distinction of costs, that the primary production of agricultural products does not benefit from de minimis aid granted in accordance with that Regulation.
Where an undertaking is active in the primary production of agricultural products as well as in the primary production of fishery and aquaculture products, Commission Regulation (EU) No 717/2014 [Commission Regulation (EU) No 717/2014 of 27 June 2014 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid in the fishery and aquaculture sector (OJ L 190 28.6.2014, p. 45).] shall apply to aid granted in respect of the latter sector, provided that the Member State concerned ensures, by appropriate means such as separation of activities or distinction of costs, that the primary production of agricultural products does not benefit from de minimis aid granted in accordance with that Regulation.