Art. 148 Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 Decembe…

Contractual relations in the milk and milk products sector

In forcesince 7 Dec 2021cited 18×
1.

Where a Member State decides that every delivery of raw milk in its territory by a farmer to a processor of raw milk must be covered by a written contract between the parties and/or decides that first purchasers must make a written offer for a contract for the delivery of raw milk by the farmers, such contract and/or such offer for a contract shall fulfil the conditions laid down in paragraph 2.

Where a Member State decides that deliveries of raw milk by a farmer to a processor of raw milk must be covered by a written contract between the parties, it shall also decide which stage or stages of the delivery shall be covered by such a contract if the delivery of raw milk is made through one or more collectors.

For the purposes of this Article, a "collector" means an undertaking which transports raw milk from a farmer or another collector to a processor of raw milk or another collector, where the ownership of the raw milk is transferred in each case.

1a.

Where Member States do not make use of the possibilities provided for in paragraph 1 of this Article, a producer, a producer organisation, or an association of producer organisations may require that any delivery in raw milk to a processor of raw milk be the subject of a written contract between the parties and/or be the subject of a written offer for a contract from the first purchasers, under the conditions laid down in the first subparagraph of paragraph 4 of this Article.

If the first purchaser is a micro, small or medium-sized enterprise within the meaning of Recommendation 2003/361/EC, the contract and/or the contract offer is not compulsory, without prejudice to the possibility for the parties to make use of a standard contract drawn up by an interbranch organisation.

2.

The contract and/or the offer for a contract referred to in paragraphs 1 and 1a shall:

(a)

be made in advance of the delivery,

(b)

be made in writing, and

(c)

include, in particular, the following elements:

(i)

the price payable for the delivery, which shall:

be static and be set out in the contract and/or

be calculated by combining various factors set out in the contract, which may include objective indicators, indices and methods of calculation of the final price that are easily accessible and comprehensible and that reflect changes in market conditions, the volume delivered and the quality or composition of the raw milk delivered; those indicators may be based on relevant prices, production and market costs; to that effect, Member States may determine indicators, in accordance with objective criteria based on studies carried out on production and the food supply chain; the parties to the contracts are free to refer to these indicators or any other indicators which they deem relevant,

(ii)

the volume of raw milk which may and/or must be delivered and the timing of such deliveries,

(iii)

the duration of the contract, which may include either a definite or an indefinite duration with termination clauses,

(iv)

details regarding payment periods and procedures,

(v)

arrangements for collecting or delivering raw milk, and

(vi)

rules applicable in the event of force majeure.

3.

By way of derogation from paragraphs 1 and 1a, a contract and/or an offer for a contract shall not be required where raw milk is delivered by a member of a cooperative to the cooperative of which he is a member if the statutes of that cooperative or the rules and decisions provided for in or derived from these statutes contain provisions having similar effects to the provisions set out in points (a), (b) and (c) of paragraph 2.

4.

All elements of contracts for the delivery of raw milk concluded by farmers, collectors or processors of raw milk, including the elements referred to in point (c) of paragraph 2, shall be freely negotiated between the parties.

Notwithstanding the first subparagraph, one or more of the following shall apply:

(a)

where a Member State decides to make a written contract for the delivery of raw milk compulsory in accordance with paragraph 1, it may establish:

(i)

an obligation for the parties to agree on a relationship between a given quantity delivered and the price payable for that delivery;

(ii)

a minimum duration, applicable only to written contracts between a farmer and the first purchaser of raw milk; such a minimum duration shall be at least six months, and shall not impair the proper functioning of the internal market;

(b)

where a Member State decides that the first purchaser of raw milk must make a written offer for a contract to the farmer in accordance with paragraph 1, it may provide that the offer must include a minimum duration for the contract, set by national law for this purpose; such a minimum duration shall be at least six months, and shall not impair the proper functioning of the internal market.

The second subparagraph shall be without prejudice to the farmer's right to refuse such a minimum duration provided that he does so in writing. In such a case, the parties shall be free to negotiate all elements of the contract, including the elements referred to in point (c) of paragraph 2.

5.

The Member States which make use of the options referred to in this Article shall notify the Commission of how they are applied.

6.

The Commission may adopt implementing acts laying down measures necessary for the uniform application of points (a) and (b) of paragraph 2 and paragraph 3 of this Article and measures relating to notifications to be made by the Member States in accordance with this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 229(2).

The 10 that are cited most themselves, of 18.

  • Code rural (nouveau)l631-24l631-24-2l631-25Law

    … peut renoncer, expressément et par écrit, aux durées minimales imposées par le présent VI, conformément aux articles 148 et 168 du règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant …

  • Code de commercel441-1-1Law

    … - Le prix de la matière première agricole est celui payé pour la livraison de produits agricoles, au sens des articles 148 et 168 du règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant …

  • Regulation (EU) 2017/2393Lawamends

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 November 2019. Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.Decisioninterprets

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 148(4) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in …

    13 Nov 2019 · 62018CJ0002

  • Décret n° 2023-1040 du 15 novembre 2023 relatif aux contrats de vente de lait cru de bre…Law

    … les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, notamment son article 148 ; Vu le code rural et de la pêche maritime, notamment son article L. 631-24 ; Le Conseil d'Etat (section …

  • Regulation (EU) 2021/2117Lawamends

    … или дистрибутор е включена в писмен договор или оферта съгласно членове 148 и 168 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и цената, дължима за …

  • Opinion of Advocate General Bobek delivered on 7 March 2019. Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė.Decision

    In the light of the foregoing considerations, I propose to the Court that it answer the questions referred to it by the Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Constitutional Court of the Republic of Lithuania) as follows: Article …

    7 Mar 2019 · 62018CC0002

  • Erzeuger-Rahmenbedingungen-Verordnung24aLaw

    … Der Vertrag oder das Vertragsangebot hat die in Art. 148 Abs. 2 bzw. Art. 168 Abs. 4 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 genannten Bestandteile zu enthalten und ist vor der Lieferung abzuschließen oder vorzulegen. (2) Abs. 1 gilt nicht für …

  • Regulation (EU) 2026/1739Lawamends

  • Opinion of Advocate General Hogan delivered on 12 November 2020. European Commission v Hungary.Decision

    … В заключението си генералният адвокат Bobek счита, че член 148 от Регламент № 1308/2013 към момента вече е уреждал въпросите относно …

    12 Nov 2020 · 62019CC0400