A flexible approach should be taken towards communicating the messages to end users so as to take into account the social, linguistic and cultural diversity of the Union and to preserve the innovation and the competitiveness of European industry. Such an approach is consistent with the principles enunciated by the Court of Justice, which has pointed out on several occasions that, in order to determine whether a claim is capable of misleading the consumer, it is necessary to consider the latter’s expectations, taking account of the specific context and circumstances in which the claim is made, including social, cultural and linguistic factors [See e.g. Case C-220/98, Estée Lauder Cosmetics vs. Lancaster [2000] ECR I-00117, paragraph 29.].
Recital 6, Commission Regulation (EU) No 655/2013 of 10 July 2013 laying down common criteria for t…
In forcesince 10 Jul 2013
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 January 2000. Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG v Lancaster Group GmbH.Decision
13 Jan 2000 · 61998CJ0220