Recital 6, Commission Regulation (EU) No 630/2013 of 28 June 2013 amending the Annexes to Regulatio…

In forcesince 28 Jun 2013

On 17 July 2007, in Case T-257/07, France brought an action against the Commission before the General Court, applying for the suspension of the operation of point (3) of the Annex to Regulation (EC) No 727/2007 insofar as it introduces point 2.3(b)(iii), point 2.3(d) and point 4 into Chapter A of Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001, or alternatively the entire annulment of that Regulation. According to France, those points would authorise less restrictive measures of surveillance and eradication than those earlier prescribed for sheep and goats. In its Order of 28 September 2007 [OJ C 283, 24.11.2007, p. 28.], the Court suspended the application of those provisions until judgment would be given in the main action.