Fishing opportunities for EU and Norwegian vessels, and the conditions of access to fishery resources in each other's waters are established each year in the light of consultations on fishing rights held in accordance with the bilateral agreement on fisheries with Norway [Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p. 48).]. Pending the conclusion of those consultations on the arrangements for 2013, Regulation (EU) No 40/2013 fixed provisional fishing opportunities for the stocks concerned. On 18 January 2013, the consultations with Norway were concluded. It is appropriate that the relevant provisions of Regulation (EU) No 40/2013 be amended accordingly.
Recital 6, Council Regulation (EU) No 297/2013 of 27 March 2013 amending Regulations (EU) No 44/201…
In forcesince 27 Mar 2013