Concerning the claim that the Commission would not be able to legally remedy the errors of assessment found to be contained in the contested Regulation and that the only mean to implement the judgment is to repeal the existing measures (recital 18 above), the following should be noted. The Court has already established that the annulment of a Regulation also implies the possibility of remedying the aspects of the amending Regulation which led to its annulment, while leaving unchanged the uncontested parts which are not affected by the judgment — as was held in the IPS judgment. The institutions are therefore required to have regard not only to the operative part of the judgment but also to the grounds which led to the judgment and constitute its essential basis, in so far as they are necessary to determine the exact meaning of what is stated in the operative part [Case C-458/98 P Industrie des Poudres Sphériques v Council, paragraph 81.]. The procedure for replacing an illegal measure may thus be resumed [Case C-458/98 P Industrie des Poudres Sphériques v Council, paragraph 82.]. Hence, this claim is also considered to be unwarranted.
26 2. IMPLEMENTATION OF THE JUDGMENT › 2.3. Analysis of comments, Council Implementing Regulation (EU) No 285/2013 of 21 March 2013 terminating the partia…
In forcesince 21 Mar 2013
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 October 2000. Industrie des poudres sphériques v Council of the European Union, Commission of theDecision
3 Oct 2000 · 61998CJ0458